COMÉRMELO на Русском - Русский перевод

• съесть

Примеры использования Comérmelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No puedo comérmelo.
Я не могу это есть!

Además, tenía miedo de tener que comérmelo.
Плюс, я боялся, что съем его.

Tengo que comérmelo.
Я должен его съесть.

No sabía si matarlo, follármelo o comérmelo.".
Я не знала, убить его, трахнуть или съесть.".

¿Puedo comérmelo también?
Можно мне съесть еще одного?

No, pero puedo comérmelo.
Нет, но я могу съесть его.

Bueno, quiero decir, acabo de decir que es mas o menos el mayor rollo de pretzel que he tenido en toda mi vida, ya sabes, y entonces, pienso, ya sabes, en ofrecerte en lugar de comérmelo yo sola?
Ну то-есть, я просто сказал, что это лучший крендель, который я когда-либо ел, и предложил его тебе вместо того, чтобы съесть самому, это вроде как романтический жест, знаешь?

Pero no podré comérmelo todo.
Но мне всего не съесть.

Me muero de ganas de sacarle una foto antes de comérmelo.
Не терпится сфотографировать прежде чем съем.

No puedo comérmelos todos.
Я не съем столько.

Mi padre no me ha dejado comérmelo.
Но папа не дал мне его съесть.

Yo estaba hablando con un hombre junto a su asador, y no le voy a mentir, los pensamientos pasaron por mi mente mientras hablaba con él alcanzar un perro caliente a sus espaldas directo del asador y comérmelo.
Я разговаривал с парнем рядом с решеткой, и не хочу тебе врать, и у меня в голове пронеслась мысль, во время разговора с ним, подойти и взять хот-дог прямо с решетки и съесть его.

¿Como arrancarla un ojo y comérmelo?
Типа вырвать ей глаза и съесть?

Quería acostarme con él. Quería comérmelo.
Я хотела переспать с ним, я хотела поглотить его.

¿Para qué quiero un buen pastel si no puedo comérmelo? Buenos días.
Насколько хорош пирожок если ты не можешь съесть его? Доброе утро.

Yo maté al ciervo, yo debería comérmelo.
Я убил оленя, и я должен его съесть.

¿Si me los follaré antes de comérmelos?
Отжарю ли я их перед тем, как съесть?

Quiero arrancarle el corazón y comérmelo.
Я хочу вырезать его сердце и съесть.

Quiero remojarlo en un vaso de leche y comérmelo.
Так бы и макнула его в молоко и съела.

Sacarle el corazón y asarlo y comérmelo.
Вырезать сердце поджарить его на вертеле и съесть.

Quería matar todo lo que alguna vez había tenido vida, arrancarle el corazón y comérmelo crudo.
Я хотела убить все живое, вырвать сердца и съесть их сырыми.

Podría trocear manzana y comérmela con yogur, eso son unas 80 calorías.
Я могу порезать яблоко и съесть его с йогуртом, и это будет 80 калорий.

Quisiera arrancarle la oreja y comérmela como si fuera un dulce.
Мне так и хочется откусить ее ухо и сосать его как леденец.

CÓMEMELA, LINCOLN, NEBRASKA.
Съешь меня, Линкон!".

Y terminé comiéndomelos todos.
Я все съел.

Puedes comérmela por 50 pavos.
Можешь отсосать у меня за пятьдесят баксов.

Daphne me hace comérmelas.
Дафни готовит это для меня.

No quiero comérmelas.
Я не хочу их есть.

Quiero arrancarte la cara y comérmela.
Хочу порвать твою морду на куски. И сожрать их!

Me ha obligado a comérmela.
Она кормила меня через силу.

Как использовать "comérmelo" в предложении

Al final dejé el hueso, porque me pareció excesivo comérmelo también.

A mi personalmente me gusta comérmelo con cuchara tipo sopa fría.

), al que le puse salsa roja para comérmelo con mayor alegría.!

No sólo lo quiero aquí para comérmelo con los ojos – ¡honestamente!

Y yo vengo a comérmelo todo, y me parece un poco injusto.

Quiero comérmelo a besos, a mordisquitos, a abrazos, a cosquillas, a achuchones.

Esta vez me quito el sombrero para comérmelo después de la envidia.

si lo veo a mi lado soy capaz de comérmelo yo solita.!

Siempre voy buscando el pan que mas sésamo tiene para comérmelo yo.

Aunque lo de comérmelo me seduce, tengo alguna nuera "animalista-gilipoyas"** para horrorizar.