КОМА на Испанском - Испанский перевод

• coma
• kom
• comas
• comatoso

Примеры использования Кома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это кома.
Eso es un coma.

Кома… действительно.
Coma… fin.

Са Кома Майорка.
Sa Coma Mallorca.

Кома ухудшилась.
El coma empeora.

Единороги? Кома?
Unicornios, comas.

Кома- загадочное явление.
El coma es un misterio.

Это не совсем кома.
No es realmente un coma.

Травма Кома 17 дней.
Gran trauma comatoso por 17 días.

Ни 4400, ни кома.
Nada de 4400, nada de coma.

Кома 12, давление пониженное.
Glasgow de 12, hipotensivo.

Отчеты неясные: припадки, кома.
Hay reportes vagos. Convulsiones, comas.

Но кома- коварная штука, Бо.
Pero los comas son engañosos, Bo.

Слепота плюс кома означают диабет.
La ceguera y el coma indican diabetes.

Кома вашей жены необратима.
El coma de su esposa es irreversible.

Как- будто кома или что-то неврологическое.
Como un coma o algo neurológico.

Кома- это вам не простуда.
Un coma no es como una gripe.

Ну, знаешь, кома, потеря памяти, Холли.
Oh, ya sabes, el coma, la pérdida de memoria, Holly.

Кома 11 баллов по Глазго.
Once en escala de coma de Glasgow.

Только между нами- эта кома Тейлор, своего рода неплохой перерыв.
Entre tú y yo, Taylor en coma es un buen descanso.

Кома может продлиться несколько часов или дней.
El coma puede durar horas o días.

Травма головы, потеря памяти, кома в течение трех недель.
Trauma craneal, pérdida de memoria, y un coma por tres semanas.

Кома была самым серьезным симптомом.
El coma fue el síntoma más grave.

Но я позвал вас всех сегодня чтобы сказать вам что ее кома постоянная.
Pero hoy los invite a todos para decirles… que su coma es permanente.

Кома, это вам не кишечные колики.
Un coma no es como un dolor de estómago.

Нет, это искусственная кома, для того, чтобы остановить опухоль головного мозга.
No, el coma lo inducimos para detener la hinchazón.

Кома может длится годами, даже десятилетиями.
Hay comas que duran años, incluso décadas.

Это была фронтально- лобная кома, но к счастью Лурдес смогла стабилизировать, вау.
Has estado en coma, pero por suerte Lourdes pudo estabilizarte.

Кома, из которой она, возможно, так и не выйдет.
Un coma del cual quizá nunca despierte.

Кома- это мои деньги на кону, не твои.
Un coma… es mi dinero el que está en juego, no el tuyo.

Кома должна быть просто удачной догадкой.
Lo del coma tuvo que haber sido un acierto de suerte.