ПРЕДЕЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• sehr
• ganz
• ist
• äußerst
• extrem
• absolut
• möglichen
• völlig

Примеры использования Предельно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предельно ясное.
Sehr deutlich.

Будь предельно осторожен.
Sei sehr vorsichtig.

Здесь все предельно просто.
So einfach ist es hier.

Да, предельно ясно.
Ja, sehr deutlich.

В моем ордере все предельно ясно.
Meine Befehle sind ganz klar.

Закон предельно ясен.
Das Gesetz ist eindeutig.

Его указания были предельно точными.
Seine Anweisung war sehr genau.

Будь предельно осторожна.
Seien Sie sehr vorsichtig.

Или же Венера была предельно раскалена?
Oder war die Venus extrem heiß?

Будь предельно осторожен.
Sie müssen sehr vorsichtig sein.

Я буду с вами предельно честен.
Ich werde völlig ehrlich zu Ihnen sein.

Будь предельно осторожна, тетя Венера.
Sei sehr vorsichtig, Tante Venus.

То, что она сказала было предельно ясно.
Was sie gerade sagte, war absolut klar.

Это место предельно не приятно, Док.
Das hier ist ein Drecksloch, Doc.

На сегодняшний день цены предельно высокие.
Heutzutage sind die Preise extrem hoch.

Могу я быть предельно честным с вами, сэр?
Darf ich ganz ehrlich sein, Sir?

Джентльмены. Думаю, ваша задача предельно ясна.
Meine Herren, Ihre Aufgabe ist klar.

И мы должны быть предельно честными друг с другом.
Wir müssen ganz ehrlich zueinander sein.

Советую, обращаться с ним предельно осторожно.
Gehen Sie äußerst vorsichtig mit ihm um.

Но и ты не была предельно честной со мной.
Aber du bist auch nicht ganz ehrlich zu mir gewesen.

Я думал, что обозначил условия предельно ясно.
Ich dachte, ich hätte den Einsatz ganz deutlich gemacht.

Мне надо, чтобы ты был предельно честен со мной.
Ich möchte, dass du ganz offen zu mir bist.

Во-первых, мне нужно чтобы вы были со мной предельно честным.
Zuerst müssen Sie absolut ehrlich zu mir sein.

Лэйн был предельно ясен: мы никого не нанимаем.
Lane hat sich ganz klar ausgedrückt, wir stellen niemanden ein.

Ваша честь, то, что должно сегодня произойти, предельно ясно.
Euer Ehren, was hier heute passieren muss, ist absolut eindeutig.

Так что позволь нам быть предельно точными в отношении твоей позиции.
Also lassen Sie uns sehr bestimmt darüber werden, wo Sie stehen.

Я прошу вас. Правила о взятии пассажиров предельно ясны.
Die Regeln sind sehr eindeutig, was das Aufnehmen von Passagieren betrifft.

Джек, ты предельно ясно высказал свою точку зрения, когда мы первый раз это обсуждали.
Jack, du hast deine Bedenken ganz am Anfang bereits klar geäußert.

Мы определенно должны использовать это слово предельно аккуратно.
Wir sollten auf jeden Fall sehr vorsichtig sein im Umgang mit dem Wort.

Как душеприказчик, могу заверить, что распоряжения мистера Винча всегда были предельно ясны.
Als Testamentsvollstrecker versichere ich Ihnen, dass Mr Winchs Verfügung immer völlig eindeutig war.