Примеры использования Vollzeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hat Vollzeit manuellen Fokus.
Das bedeutet er arbeitet Vollzeit.
Sie arbeiten noch Vollzeit. Mit Krankenversicherung.
У вас полный рабочий день, и все еще есть страховка.Warum arbeitest du nicht wieder Vollzeit?
Почему бы тебе не вернуться на полную ставку?Sie brauchten jemanden für Vollzeit und ich lerne von den Besten.
Им нужен был кто-то на полный рабочий день и я буду учиться у лучших.Ja, ich habe mit der NMU gesprochen, und sie haben eine freie Stelle als Vollzeit Professor.
Да, я поговорил с кое-кем в университете, и у них нашлась должность профессора на полную ставку.Nur Ken und Kevin machen Vollzeit, du kriegst dasselbe wie Joao.
Только Кен и Кевин на полной ставке. Но я возьму тебя Unsere Wirtschaft fügt Arbeitsplätze hinzu--aber zu viele Leute finden trotzdem noch keine Vollzeit Beschäftigung.
Наша экономика создает все больше рабочих мест--но все еще не все могут найти занятость на полный рабочий день.Mr. Doyle möchte, dass Sie Vollzeit für uns arbeiten.
Мистер Дойл хочет, чтобы ты работал на нас полный рабочий день.Wenn wir gewinnen, bitte ich den Sportdirektor,die Suche nach dem neuen Cheftrainer abzusagen und mir den Job Vollzeit zu geben.
Если мы выиграем, я собираюсь просить спортивногодиректора отменить поиск нового главного тренера и дать мне работу на полную ставку.Ich will Cosima hier haben. Vollzeit. Ab heute Abend.
Weil ich Single bin und ich Vollzeit arbeite und Debbie eine Million kleine Wege hatte, dass ich mich deswegen wie eine schlechte Mutter gefühlt habe.
Потому что я одинокая и работаю полный день, и у Дебби было миллион маленьких способов, заставить меня чувствовать себя плохой матерью из-за этого.Er sagte mir, ich soll ihn Vollzeit aufnehmen.
Мне велели взять его на полную ставку.Wenn eine Frau und ein Mann Vollzeit arbeiten und sie haben ein Kind, erledigt die Frau doppelt so viel Hausarbeit wie der Mann und die Frau übernimmt dreimal soviel Kindererziehung wie der Mann.
Если женщина и мужчина работают полный рабочий день и у них есть ребенок, женщина делает в 2 раза больше работы по дому, чем мужчина. И женщина делает в 3 раза больше работы по уходу за ребенком, чем мужчина.Ich will meine Leute in Vollzeit zurück.
Я хочу свой персонал обратно на полный день.Going For The One- Sempre, Vollzeit, öffnet sich eine Tür und lässt uns in die geistige Welt passieren, aber, Gibt es eine, die nur einmal für jede Person öffnet… und der Tag ist in der Nähe.
Going For The One- Sempre, Полный рабочий день, Дверь открывается и позволяет нам пройти в духовный мир, но, Существует один, который открывается только один раз для каждого человека…, и в тот Ich will meine Leute Vollzeit zurück.
Сейчас мне нужны все мои ребята на полный день опять.Ich würde vermuten, die meisten großen Tech-Riesen jemand Vollzeit im Unternehmen haben zu experimentieren oder auf Forschung, um sicherzustellen, dass sie nicht die Gelegenheit verpassen,” Williams sagte,, aber er erwartet auch, werden sie bei etwa regulatorischen Geschwindigkeit bewegen.
Я думаю, большинство крупных технологических гигантов есть кто-то полный рабочий день в компании экспериментируют или на исследования, чтобы убедиться, что они не упускают возможности,” Уильямс сказал, но он также ожидает, что они будут двигаться примерно регулирующую скорость.Wir sollten einen Sündenbock auf Vollzeit einstellen.
Тогда нам нужно нанять буфера на полный рабочий день.Die genauen Kurszeiten(Teilzeit oder Vollzeit) können Sie vor Ort mit den jeweiligen Kursträgern absprechen.
Точную схему посещения курса( полное время или неполное Ich sollte in der Lage sein übermorgen Vollzeit anzufangen.
Я могла бы работать полный день начиная с послезавтра.Tatsächlich-- wir haben Brian eingestellt,weil er zwei Jahre lang Teilzeit gearbeitet hat und Vollzeit für Wikipedia, also eigentlich haben wir ihn eingestellt, damit er sich ein Leben schaffen und auch mal ins Kino gehen kann.
Но мы наняли Брайена, потому чтона протяжении двух лет он вкалывал на полставки у себя на работе, и полный рабочий день в википедии. Нам пришлось его нанять, чтобы он смог хоть немного пожить, хотя бы в кино сходить иногда.Zwei Schüler Aufruf Rabbi Ben Hanina Hcinai Rabbi Shimon jeden Tag, lernen sie dort 13 Jahre und nicht nach Hause, Frau undKinder Rabbi Akiva jeden Morgen stieg ist nicht seine Frau gesehen Vollzeit aber er weiß, steht er auf Macht.
Два студента вызов раввин Ханина Бен Hcinai рабби Шимон каждый день, они узнают, что 13 лет и не вернулся домой, жена идети рабби Акива каждое утро поднялся не видел жену полное время но он знает, что он получает от власти.Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.Selbst wenn Sie viel mehr als Vollzeit arbeiten.
Даже при условии, что вы работаете гораздо больше, чем полный рабочий день.Laut ihm,„Ich habe Millionen von Dollar Umsatz gemacht und konsequent $10,000 ein Monat im Gewinnseit 2015 wenn ich online Vollzeit begann zu unterrichten.“Einige der Plattformen, auf denen Sie Online-Kurse und machen Geld lehren können, sind Udemy, Skill, StackCommerce, Youtube, und Uthena unter anderem.
По его словам,« Я сделал миллионы долларов дохода и последовательно$ 10, 000 в месяц в прибыли,так как 2015 когда я начал преподавать полный рабочий день онлайн«. Некоторые из платформ, где вы можете преподавать курсы онлайн и зарабатывать деньги являются Udemy, Skillshare, StackCommerce, YouTube, и Uthena среди других.Ich habe mit Eli darüber gesprochen, dich auf Vollzeit einzustellen.
Я говорила с Илаем о том, чтобы нанять тебя на полный день.Suchen Sie eine Teilzeit- oder Vollzeit Geschäftsmöglichkeit?
Вы ищете бизнес неполный Bald jedoch zeigte sich, dass die Aufgabe mehr als nur ein Teilzeitunterfangen war, und im folgenden Jahr gaben Karnofsky und Hassenfeld, nachdem sie 300.000 Dollar Spendenvon Kollegen gesammelt hatten, ihre Jobs auf und arbeiteten nun in Vollzeit für GiveWell und die mit diesem verbundene, Fördermittel vergebende Institution The Clear Fund.
Однако вскоре стало очевидно, что данная задача требует больше, чем временного внимания, и на следующий год, получив 300 000 долларов от своих коллег,Карнофски и Гассенфельд бросили свою работу и начали работать полный рабочий день в GiveWell и ее дочерней организации по выделению грантов Clear Fund.Ich bin leider nicht so oft hier, weil ich Vollzeit arbeite, in der Stadt.
Я не могу проводить здесь столько времени, сколько хотела бы, потому что я работаю в городе полный рабочий день.
