Примеры использования Euer blut на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Euer Blut.
Ich rieche euer Blut.
Euer Blut.
Вашей кровью!Kara Zor-El ist euer Blut.
Kocht euer Blut dann nicht?
Твоя кровь не кипит?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Der andere saugt euer Blut.
Другой высосет вашу кровь.Euer Blut soll für Inzanami.
Ваша кровь будет жертвой.Sie haben euer Blut verwendet.
Они используют вашу кровь.Euer Blut ist auf unseren Uniformen.
Ваша кровь на нашей форме.Das Blut der Commander ist Euer Blut.
Weil Euer Blut in seinen Adern fließt.
В его жилах течет ваша кровь.Sonst wird meine Frau morgen früh euer Blut aufwischen!
Es ist so, als ob euer Blut sie irgendwie heilen kann.
Я думаю, что ваша кровь как-то их лечит.Euer Blut und Euer Erbe.- Wir werden sehen.
Твою кровь, и Ihr tut mir unrecht, Mylord. Euer Blut ist das Letzte, was ich will.
Вы неправы, милорд, я хочу вашей крови меньше всего.Euer Blut wird nicht vergebens vergossen, wir werden siegen!
Ваша кровь, не прольется напрасно, а приведет к победе!Ich kann euch nur warnen, dass es euer Blut sein wird nicht unseres!
Я могу только предупредить, что это будет ваша кровь а не наша!Euer Blut ist der Schlüssel für die thangarische Technologie.
Ваша кровь- ключ к тому, чтобы открыть Танагарианскую технологию.Seid ehrlich zu uns und ich muss euer Blut nicht aus dem Teppich schrubben.
Будьте честны с нами и тогда мне не придется оттирать вашу кровь с ковра.Euer Blut ist ein… wichtiger Bestandteil, wenn Ihr jemals das Tageslicht erobern wollt.
Твоя кровь- необходимый элемент, если хочешь покорить солнечный свет.Werdet ihr die Kraft finden,diesen zynischen alten Männern zu widerstehen, die euer Blut zu ihrem eigenen Vorteil nutzen wollen?
Вы найдете в себесилы противостоять тем циничным взрослым, которые хотят использовать вашу кровь для собственной выгоды?Und ihr glaubt, euer Blut gibt euch Recht auf unser Gold?
А вы считаете, что ваша кровь дает вам право притязать на наше золото?Euer Blut"auf" dem Eis, ist alles was übrig bleiben wird, wenn ihr hier bleibt.
Ваша кровь будет НА этих льдах и это все, что от вас останется, если вы тут останетесь.Und als Wir mit euch ein Abkommen trafen: Vergießt nicht(gegenseitig) euer Blut und vertreibt euch nicht selbst aus euren Wohnstätten!
Вспомните, как Я заключил с вами завет о том, что вы не будете проливать вашей крови и изгонять друг друга из жилищ!Und wenn die Reisenden euer Blut brauchen, wäre es denn nicht einleuchtend, dass ihr nicht nur zueinander hingezogen werdet.
И раз Странникам нужна ваша кровь, разве не очевидно, что вас притягивает не только друг к другу.Und als Wir mit euch ein Abkommen trafen: Vergießt nicht(gegenseitig) euer Blut und vertreibt euch nicht selbst aus euren Wohnstätten!
И вот взяли Мы договор с вас:" Вы не будете проливать вашей крови, и вы не будете изгонять друг друга из Euer Blut hat hier eine dunkelviolette Farbe, weil es gerade seinen Sauerstoff an all eure Körperteile abgegeben hat.
Здесь, ваша кровь темно- красная. Потому что она только что закончила разносить кислород во все уголки Und(erinnere daran), als WIR euer Gelöbnis entgegennahmen:"Ihr vergießt euer Blut nicht und vertreibt euch selbst nicht aus euren Wohnstätten.
Вот Я заключил с вами завет о том, что вы не будете проливать вашей крови и изгонять друг друга из Und als Wir eure Verpflichtung entgegennahmen:«Ihr sollt nicht gegenseitig euer Blut vergießen und nicht einander aus euren Wohnstätten vertreiben.».
Вспомните, как Я заключил с вами завет о том, что вы не будете проливать вашей крови и изгонять друг друга из жилищ.Und als Wir eure Verpflichtung entgegennahmen:«Ihr sollt nicht gegenseitig euer Blut vergießen und nicht einander aus euren Wohnstätten vertreiben.».
И вот Мы взяли другой договор с вас:" Вы не будете проливать крови ваших братьев и изгонять друг друга из своих жилищ.
