Примеры использования Etwas blut на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Etwas Blut bitte?
Ich möchte etwas Blut.
Мне надо немного крови.Etwas Blut ist ganz normal.
Немного крови. Это нормально.Stiefelspuren, etwas Blut.
Следы ботинок, немного крови.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Wir zapfen jetzt jedem etwas Blut ab.
Мы возьмем у каждого немного крови.Du hast etwas Blut verloren.
Ты потерял немного крови.Also, würden Sie Ihrer Schwester etwas Blut geben?
Так дадите сестре немного крови?Hol dir etwas Blut, Süße.
Иди раздобудь себе немного крови, милашка.Die dunkle Magie, die starke und dauerhafte Art, benötigt immer etwas Blut.
Глубокая магия, та, что сильнее и прочнее, всегда требует немного крови.Ich brauche etwas Blut, Otto.
Мне нужно немного крови, Отто.Er hat etwas Blut verloren, aber er wird wieder in Ordnung kommen.
Потерял немного крови, но все будет хорошо.So lange es euch beiden nichts ausmacht, etwas Blut zu verlieren.
Если вы, конечно, не против потерять немного крови.Nehmen Sie etwas Blut und kommen Sie.
Возьмите немного крови, пойдемте.Gib etwas Blut drauf, lass vielleicht einen Augapfel baumeln?
Ты польешь его немного кровью, может, пусть глаз вываливается?Dein Mensch hat etwas Blut vorbeigebracht.
Твой человек принес немного крови.Wir haben etwas Blut, eine Telefonnummer und einen Fußabdruck.
У нас есть капельки крови и телефонный номер, и следы.Ich bin Dr. Suresh, und ich muss dir etwas Blut abnehmen. Ist das in Ordnung?
Я Доктор Сурэш, и мне нужно взять немного крови, если ты не возрожаешь?Sie hat etwas Blut verloren, es ist noch nicht lebensbedrohlich.
Нам известно, что она жива. Потеряла немного крови. Это не представляет опасности.Sie durchbohrten gerade die Haut und etwas Blut wird gesprungen, um herauszukommen.
Вы как раз прокололи кожу и некоторая кровь прыгнута для того чтобы прийти вне.Wir nehmen etwas Blut ab und werden prüfen ob irgendwelche Gerinnungsfaktoren zu niedrig sind oder fehlen.
Мы возьмем немного крови и проверим все ли факторы свертываемости в норме.Als Dans Blinddarm als Kind entfernt wurde, habe ich etwas Blut gespendet, für den Fall, dass etwas schief geht.
Когда Дену в детстве вырезали аппендицит, я сохранил немного крови, на случай, если что-то пойдет не так.Das ist nur etwas Blut. Kommt wahrscheinlich aus der Nase.
Это просто немного крови, может быть даже из носа.Der Einbrecher schnitt sich beim Klettern durchs Fenster, und er hinterließ etwas Blut, wir glichen es mit der DNA ab, die wir heute gefunden haben.
Взломщик порезался, когда пролезал в окно, и оставил немного крови ДНК которой совпало с той, что мы нашли сегодня.Lass mich etwas Blut abnehmen und schauen, was los ist.
Позвольте взять у вас немного крови, посмотрим, что это даст.Sei auf dem langen Weg, dich von Trauer zu erholen, nicht überrascht, wenn du etwas Blut auf dem langen Weg verschütten musst, um Scheiße in Ordnung zu bringen.
На долгом пути, в конце которого тебя ждет лишь горе, не удивляйся, если придется пролить немного крови, чтобы разгрести дерьмо.Ich dachte nur, etwas Blut könnte dir helfen, einen klaren Gedanken zu fassen.
Подумала, что немного крови поможет твоему мышлению.Ich nehme dir etwas Blut ab, in Ordnung?
Можно мне взять у тебя немного крови?Du weißt schon, hat etwas Blut abgenommen, bla, bla, bla.
О, ну знаешь Взял немного крови, бла, бла, бла.Weil ich clever genug war, etwas Blut von meinem Bruder mitzubringen.
Потому что я была достаточно умной, чтобы принести немного крови моего брата.
