Примеры использования Sangrado interno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece sangrado interno.
Sangrado interno por los golpes.
Внутреннее кровотечение от удара.Parece sangrado interno.
Похоже на внутреннее кровотечение.No puedo salvarlo. Demasiado sangrado interno.
Мы не можем спасти его, внутреннее кровотечение.Como sangrado interno o exceso de calcio.
Люди также переводят
Había mucho sangrado interno.
Было слишком много внутренних кровотечений.El sangrado interno fue mucho peor de lo que imaginamos.
Внутреннее кровотечение было сильнее, чем мы думали.El TAC muestra un gran sangrado interno.
Томограмма показала обширное внутреннее кровотечение.Tiene un grave sangrado interno y un recuento de metales pesados alto en la sangre.
У нее огромное количество внутренних кровотечений и повышенное содержание тяжелых металлов в крови.Tiene varias laceraciones profundas, sangrado interno.
У нее несколько глубоких ран, внутреннее кровотечение.¿Usted tiene sangrado interno masivo?
У вас обширное внутреннее кровотечение?Tengo una ruptura en el bazo con bastante sangrado interno.
У меня разрыв селезенки. Внутреннее кровотечение.También causará sangrado interno al ingerirse.
Вызывать внутреннее кровотечение при попадании внутрь.El 9527 contiene 2-butoxietanol que causa sangrado interno.
Содержал 2- бутоксиэтанол, который вызывает внутреннее кровотечение.También causará sangrado interno al ingerirse.
Соединения могут также вызывать внутреннее кровотечение при попадании внутрь.Es que… causa dolor estomacal, y algunas veces sangrado interno.
Они… они вызывают сильное расстройство желудка, и иногда внутреннее кровотечение.Una sobredosis puede causar sangrado interno masivo y hemorragia cerebral.
Может вызвать внутреннее кровотечение… и кровоизлияние в мозг.Ruptura de bazo, cráneo fracturado… sangrado interno…".
Разрыв селезенки, перелом черепа, внутреннее кровотечение…".No podemos ver si hay sangrado interno o traumatismo craneal a menos que lo llevemos al hospital.
Мы не выявим внутреннее кровотечение или травмы головы, пока вас не доставят в больницу.Richard, el padre, tiene ruptura de bazo y sangrado interno. Y Tess.
У Ричарда, отца, был разрыв селезенки и внутреннее кровотечение.La muerte fue ocasionada por sangrado interno,… posiblemente algún tiempo después… de haber sido herido.
Смерть наступила из-за внутреннего кровотечения, вероятно, через некоторое время после нанесения повреждений.Los pedazos se esparcen como el cáncer… causando sangrado interno masivo.
Осколки распространились, как рак, вызвав обширное внутреннее кровотечение.Y como resultado, se da un sangrado interno masivo, llegando en algunos casos a una total desanguinación.
В результате начинается массивное внутреннее кровотечение, которое в некоторых случаях приводит к полной потере крови.La autopsia confirmó que ella tenía un severo sangrado interno… debido a la golpiza.
Вскрытие подтвердило, что у нее было серьезное внутреннее кровотечение, из-за избиения.Cada una de estas personas ha causado, sin intención, una interacción farmacológica que, en casos extremos, puede producir insuficiencia renal,daño hepático o sangrado interno.
По невнимательности каждый из них создал такое взаимодействие лекарств, которое при осложнениях может привести к почечной недостаточности,поражению печени или внутреннему кровотечению.Confirmó que la víctima murió de un profuso sangrado interno de una sola puñalada en el abdomen.
Он подтверждает, что жертва погибла от сильного внутреннего кровотечения из единичной колотой раны живота.Si no estoy consciente cuando llegue, diles que tengo una fractura craneal,conmoción cerebral y sangrado interno.
Если я буду без сознания по прибытии, скажи, что у меня пробит череп,сотрясение и внутреннее кровотечение.La causa de muerte en caso de variola es una fuerte intoxicación… y un sangrado interno masivo por diátesis hemorrágica.
При Variola причиной смерти является тяжелая интоксикация и массивные внутренние кровоизлияния из-за геморрагического диатеза.De manera individual, dichos efectos suelen ser seguros, pero si estos fármacos se combinan, pueden potenciar su efecto anticoagulante y ser peligrosos,al punto de causar sangrado interno.
По отдельности эти эффекты обычно безопасны, но в сочетании друг с другом они могут снизить свертываемость крови настолько,что это может привести к внутреннему кровотечению.Lo que obviamente no va a pasar, con nuestros productos de limpieza ahí abajo,fácilmente disponibles para una muerte infantil horrible por sangrado interno y violentas convulsiones.
И ответ, очевидно, будет" нельзя" из-за наших чистящих средств, стоящих там, где они доступны для ребенка,чтобы обеспечить ему жуткую детскуя смерть от внутреннего кровотечения и припадка.
