ШУНТИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

Существительное
Наречие
bypass
шунтирование
обход
шунт
анастомоз
аппарата
аппарат искусственного кровообращения
baipás
шунтирование
Склонять запрос

Примеры использования Шунтирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Тройное шунтирование.
Un triple bypass.
Шунтирование Эванса.
Un bypass de Evans.
Делайте шунтирование.
Le pondremos un bypass.
Шунтирование у Шепарда прошло плохо?
¿Resultó mal el by pass de Shepherd?
Начнем шунтирование.
Empecemos con el bypass.
Ему сделали тройное шунтирование.
Le hicieron unos excelentes tres bypass.
Ты знала, что шунтирование пишется через" т"?
¿Sabías que bypass se escribe con"y"?
Мне, наверное, понадобиться шунтирование.
Seguramente necesitaré un bypass.
Четверное шунтирование- круто, правда?
Los bypass cuádruples son increíbles,¿verdad?
Мы сделаем аорто- коронарное шунтирование.
Vamos a hacer un bypass coronario.
Шунтирование- это отличное прикрытие.
El bypass gástrico era una muy buena tapadera.
Завтра доктор Берк сделает вам шунтирование.
Mañana el Dr. Burke le hará un bypass.
Года, парное шунтирование, после операции.
¿De qué se trata?- Una cirugía de bypass doble.
Слишком большая, будем делать шунтирование.
Es muy grande.- Tendremos que hacer un bypass.
Доктор сказал, пока шунтирование не требуется.
El doctor dijo que no necesito un bypass de momento.
Знаешь, брак- это не тройное шунтирование.
Y lo agradezco. Bueno, el matrimonio no es un triple baipás.
Мы не сможем сделать шунтирование без перфузиолога.
No podemos hacer un baipás sin un perfusionista.
Что означает что ему необходимо коронарное шунтирование.
Lo cual significa que necesita un bypass coronario.
Шунтирование в прошлом году, новый студент пару месяцев назад.
Un bypass el año pasado, y luego un stent hace un par de meses.
Я собираюсь успокоить его, а потом провести тройное шунтирование.
Mi idea es enfriarle, y después hacer un bypass de tres vías.
Он превратил аортально- коронарное шунтирование в стернотомию.- Почему?
Ha convertido un bypass coronario en una esternotomía.-¿Por qué?
При более обширных закупорках может потребоваться коронарное шунтирование.
Bloqueos más extensos pueden requerir cirugía de bypass de la arteria coronaria.
Это обычное коронарное шунтирование без остановки сердца.
Es un bypass coronario rutinario, sin bomba,"una cirugía con corazón palpitante".
Поэтому, чтобы поддержать перфузию мозга, я вынуждена провести шунтирование в два шага.
Así que para mantener la perfusión a la cabeza, tengo que hacer un bypass en dos circuitos.
Именно так. Мне удалось провести шунтирование псу две недели назад.
Por supuesto, efectué el desvío con éxito en un perro hace dos semanas.
Шунтирование делали в твоей клинике, но оно прошло неудачно, и ты привез ее сюда в реанимацию.
El bypass se hizo en tu clínica, pero ha ido mal y tú la reportaste aquí, en la sala de reanimación.
Еще как, вообще-то, сегодня утром он делал экстренное шунтирование, спас пациенту жизнь.
Sí, lo es. De hecho ha hecho un bypass de emergencia a alguien esta mañana, salvándole la vida.
Одним из примеров является обеспечение доступа к некоторым областям высокоспециализированной медицины: мужчинам более доступны дорогостоящие,передовые методы лечения, такие как шунтирование и операции по удалению катаракты.
Un ejemplo es el acceso a algunas esferas de medicina altamente especializada, en que los hombres tienen accesoa tratamientos más costosos y avanzados, como las operaciones de bypass y de catarata.
В общем, если взять очень больного пациента и сделать ему шунтирование, ему станет немного легче.
Básicamente, si toman pacientes muy enfermos y les hacen un bypass, mejorarán un poco.
В общем, если взять очень больного пациента и сделать ему шунтирование, ему станет немного легче.
Ahora es N en 100 Básicamente,si toman pacientes muy enfermos y les hacen un bypass, mejorarán un poco.
Результатов: 52, Время: 0.058

Шунтирование на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский