Примеры использования Bypass на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está en bypass.
Он на шунтировании.Un bypass de Evans.
Olvida el bypass.
El bypass no es una opción.
Анастомоз не вариант.Listo en bypass?
Готовы к шунтированию?Los bypass cuádruples son increíbles,¿verdad?
Четверное шунтирование- круто, правда?FromiCloud Bypass Equipo.
Capacidad envío directo Bypass.
Прямая отправка способности Обход.Le van a colocar un bypass por la mañana.
¿Y si mejor probamos con un bypass?
А что, если действовать в обход?¿Sabías que bypass se escribe con"y"?
Ты знала, что шунтирование пишется через" т"?¿Listos para el bypass?
El bypass pudo crear problemas de mala absorción.
Анастомоз мог вызвать синдром мальабсорбции.Hecho, volvamos al bypass.
Сделано. Возвращайся на обход.Vamos a sacarlo de bypass y ver cómo lo hicimos.
Давайте снимем шунт и посмотрим, что получилось.Le hicieron unos excelentes tres bypass.
Ему сделали тройное шунтирование.Olviden el bypass, trátenla como a una chica gorda.
Забудьте про анастомоз. Лечите ее, как толстуху.¿Cómo un doble o triple bypass del corazón?
Как двойной или тройной обход центра?Mañana el Dr. Burke le hará un bypass.
Завтра доктор Берк сделает вам шунтирование.El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia.
Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику.Usted, amigo mío, necesita un doble bypass.
Для вас, мой друг, необходим двойной обход.Un bypass el año pasado, y luego un stent hace un par de meses.
Шунтирование в прошлом году, новый студент пару месяцев назад.¿De qué se trata?- Una cirugía de bypass doble.
Года, парное шунтирование, после операции.Ha convertido un bypass coronario en una esternotomía.-¿Por qué?
Он превратил аортально- коронарное шунтирование в стернотомию.- Почему?Su corazón tenía demasiado daño para un bypass.
У его сердца было слишком много повреждений для шунтирования.Es un bypass coronario rutinario, sin bomba,"una cirugía con corazón palpitante".
Это обычное коронарное шунтирование без остановки сердца.Mi idea es enfriarle, y después hacer un bypass de tres vías.
Я собираюсь успокоить его, а потом провести тройное шунтирование.Tratamos de retirarlo del bypass, pero no hubo nada que pudiéramos hacer.
Мы пытались отключить его от шунтирования, но мы ничего не смогли сделать.Las suturas para el parche atrapado en la valvula cuando fuimos a bypass.
Señor Simpsons, déjeme explicarle el proceso de el Bypass Gástrico.
Господин Симпсон, позвольте мне описать для вас процедуру желудочного шунтирования.
