UN PLAN DE ESCAPE на Русском - Русский перевод

план побега
plan de escape
plan de huida
plan de fuga
plan para escapar
план спасения
plan de escape
plan de rescate
plan para salvar

Примеры использования Un plan de escape на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Un plan de escape.
Esto es un plan de escape.
¿Un plan de escape?
План спасения?
Tenemos un plan de escape.
У нас есть план побега.
De acuerdo, jefe, necesitamos un plan de escape.
Так, босс, нужен план побега.
Es un plan de escape.
Это план побега.
Ustedes tienen un plan de escape?
У вас есть план побега?
Es un plan de escape muy guay.
Да это крутой план побега.
Necesitamos un plan de escape.
Нужно разработать план побега.
Si vamos a molestar a un toro, es mejor que tengamos un plan de escape.
Если с быком мы замешкаем, то лучше иметь план побега.
Tenemos un plan de escape.
У нас есть план бегства.
Un gángster siempre tiene un plan de escape.
У бандита всегда есть запасной план.
Es como un plan de escape.
Это что-то вроде… плана побега.
Te pedía una solución, no un plan de escape.
Мне нужно решение, а не план отхода.
Seguro tienes un plan de escape.¿Dónde lo guardas?
Знаю, у тебя есть план спасения.
Sólo deseo que tuvieramos un plan de escape.
Хотел бы я, что бы у нас был сраный план побега.
Tienen un plan de escape, pero van a necesitar ayuda.
У них есть план побега, но им понадобится наша помощь.
¿Qué tal si era un plan de escape?
Что, если это был план побега?
Elaboraremos un plan de escape… mientras están fuera persiguiendo fantasmas.
Мы построим план побега пока они будут гоняться за призраками.
A" siempre tiene un plan de escape.
У" Э" всегда есть план побега.
Pero tengo un plan de escape, usando solo su harmonica y algunas puas de guitarra, con mi cara en ellas.
Но у меня есть план побега, для которго мне понадобится только губная гармошка и несколько медиаторов с моим портретом.
Qué buen nombre para un plan de escape.
Что великое имя для план побега.
Probablemente tenía un plan de escape preparado, por si acaso era descubierto.
У него возможно был план побега, на случай если его прикрытие раскроют.
Quiero decir-- Tu debes tener un plan de escape.
Я имею ввиду,… т. е. у тебя должен быть план спасения.
No son un resguardo, son un plan de escape, así podías coger las niñas y dejarme.
Тысяч- это не сбережения, это план побега. Чтобы ты могла забрать детей и бросить меня.
Los SEAL nunca empiezan una misión sin un plan de escape.
Морские котики" никогда не приступают к миссии без плана отступления.
Suficiente para financiarme un plan de escape y establecerme de por vida.
Ƒостаточно, чтобы оплатить план побега и устроить мою жизнь.
Bueno, entonces me temo que tienes que negociar a tu forma un plan de escape que ya no existe.
Тогда, боюсь, ты уже не входишь… в план побега, которого уже не существует.
Sí, gracias a ambos por su ayuda, pero tenía un plan de escape perfectamente factible.
Да, спасибо вам обоим за помощь, но у меня был вполне реальный план побега.
Cuando ella se convirtió en lobo,sabíamos que iba a ser difícil así que se nos ocurrió un plan de escape en caso de que las cosas se pusieran feas.
Когда она стала волком,мы поняли, что будет нелегко, и придумали план побега на случай, если станет совсем плохо.
Результатов: 30, Время: 0.0502

Как использовать "un plan de escape" в предложении

La preparación es clave, y tener un plan de escape puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.
Este no sería un plan de escape fácil, había 17 miembros en la familia Frank, adultos, niños y bebés también.
Ten un plan de escape si tu esposo está borracho y comportándose de forma agresiva, y temes por tu seguridad.
En cualquier caso, podrás abandonar la situación si guardas la calma, tienes un plan de escape o usas el humor.
Prepara un plan de escape por si se complica el asalto y el enemigo descubre que huyes con sus archivos.
Tenga un plan de escape con una ruta alterna para cada cuarto de su hogar y practíquelos con su familia.
Tras su captura, Isabella asume el papel temporal de futura esposa de Mustafá, mientras diseña un plan de escape para ella.
Es esa lucha por el poder la razón que impide el trabajo en equipo para organizar un plan de escape viable.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский