ГРОЗИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• threatened
• said
• threaten

Примеры использования Грозился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он грозился.
He threatened to.

Грозился его убить.
He threatened to kill Peter.

Огнем грозился пожечь?
Threatening us with a fire?

Ты грозился разоблачением.
You were threatening exposure.

Мистер О' роарк грозился уйти.
Mr. O'Roarke threatened to quit.

Он грозился мне этим.
He told me he would.

А помнишь, Колька грозился убить?
Remember how Kolya threatened to kill her?

А то грозился- убью обоих.
He threatened to kill you both.

Скотт, ты говоришь, он грозился.
Scott, are you saying that he threatened to.

Но он грозился найти и убить ее.
But he said he would find her and kill her.

Вещи, которые отец грозился засунуть мне в зад.
Things My Father Threatened To Put In My Ass.

Он грозился разорвать наш контракт.
He's threatening to cancel our contract.

Сегодня он грозился убить маляров?
He actually threatened to shoot the painter today?

Отец над ней насмехался и грозился выбросить.
His father laughed and threatened to throw it away.

Вайднер грозился убить дочь Гибсона?
Widener threatened to kill Gibson's daughter?

Он грозился снять с выборов меня или социалистов.
He threatened to de-register my party or the Socialists.

Пол, твой сын грозился лишить жизни моего сына.
Paul, your kid threatened the life of my son.

Он грозился убить всех, кто был связан с судебным процессом.
He threatened to kill everyone that was involved in the trial.

Великан только что грозился, что заставит тебя поплатиться?
Did that giant just say he will make you pay?

Джерри грозился уйти из полиции, но так и не ушел.
Jerry always threatened to leave the force, but he never did.

Какой-то воинственный полковник грозился нанести визит в штаб.
Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit.

И да, я грозился свернуть ему шею.
And, yeah, yeah, I threatened to break his neck.

Она сказала, что хочет помочь, но он грозился убить вас обеих.
She said she wanted to help, but he threatened to kill you both.

Потому что грозился и тебя в это втянуть?- Знаете что?
Was it'cause he was threatening to come out?

Ты проиграл этому парню, потом грозился убить его. Теперь он мертв.
You lost a fight to this guy, then you threatened to kill him.

Дилер грозился раскрыть что-то о Бирк Ларсене.
The dealer had threatened to disclose something about Birk Larsen.

Я оттолкнул его, и он грозился отрезать мне руки за кражу серебра.
I pushed him away and he said he would have my hands cut off for stealing their silver.

Мак грозился показать что-то вампирское, если бы ты этого не сделал.
Mac was threatening to show some vampire thing if you didn't make it.

Кларк, Лайонел грозился убить тебя, если я не выйду замуж за Лекса.
Clark, Lionel threatened to kill you if I didn't marry Lex.

И на протяжении всего этого времени мистер Ашбау когда-либо грозился вас уволить?
And in all that time, did Mr. Ashbaugh ever threaten to fire you as his attorney?