ДОВОЛЬНО ПЛОХО на Чешском - Чешский перевод

• docela špatně
• je špatné
• dost špatně

Примеры использования Довольно плохо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Довольно плохо.
Dost špatné.

Все довольно плохо.
Všechno je špatně.

Довольно плохо.
Docela špatně.

Нах, довольно плохо.
Nah, docela špatný.

Довольно плохо, думаю.
Asi dost špatně.

Ну, один довольно плохо.
No jedno je málo.

Да, довольно плохо.
Jo. Docela špatně.

Все еще довольно плохо.
Pořád docela silná.

Довольно плохо, миледи.
Maličko, má paní.

Ну, это довольно плохо.
Tak to je na houby.

Довольно плохо, верно?
Celkem špatně, že?

Становится довольно плохо.
Bude to dost zlý.

Сэр, оно довольно плохо спроектировано.
Je to velmi špatně navržené, pane.

Это было… довольно плохо.
Bylo to dost mizerné.

Не знаю, выглядело все довольно плохо.
Nevím. Bylo to špatné.

Выглядит довольно плохо.
Vypadá to docela špatně.

Что для меня звучит довольно плохо.
Což podle mě zní docela zle.

Да, все довольно плохо.
Jo, je to docela špatný.

Для Мелли это довольно плохо.
Pro Mellie to nevypadá dobře.

Это довольно плохо, император Снежок.
Vypadá to špatně, císaři Snížku.

Это, вообще-то, довольно плохо.
Většinou je to dost mizérie.

Естно говор€,€ довольно плохо понимаю в делах духовных.
Ve skutečnosti jsem takový duchovní ignorant.

Серийный убийца- это довольно плохо.
Masový vrah sám o sobě je dost špatný.

В- всего лишь догадка, но думаю, что все может быть довольно плохо.
Jenom hádám, ale myslím si, že by to mohlo být hodně zlý.

А сейчас я не хочу все усложнять, но выглядит это довольно плохо и без моих усилий.
Nechci z toho dělat více než je, ale vypadá to pěkně špatně bez nějaké pomoci ode mě.

Я слышал что некоторые из нгих говорили, и похоже, что дела идут довольно плохо.
Slyšela jsem některé z nich mluvit a znělo to dost špatně.

Блеф это ключевая часть игры в покер. Что довольно плохо, т. к. я не очень хорошо умею блефовать.
Blufování je klíčová čát pokeru, což je špatné, protože nejsem příliš dobrý v blufování.

Врать мне, приводить сюда половину своего класса и громить квартиру довольно плохо.
Lhát mi, pozvat si sem půlku třídy a zasvinit to tu, je špatné.

Последнее довольно плохо, но ответ не придет сам по себе, и вся проблема организованной преступности и незаконной торговли ХФУ требует внимания.
I kdyby platila druhá možnost, je situace dost zlá, avšak odpověď není samozřejmá a celá otázka organizovaného zločinu a nezákonného obchodu s freony si žádá pozornost.

Говорят, что ты возможно отменишь сегодняшнее выступление, а это значит, что все довольно плохо.
Prý jsi dnešek zrušila, takže to musí být špatné.