VELMI VÁŽNÁ на Русском - Русский перевод

• очень серьезная
• очень серьезное
• очень серьезные

Примеры использования Velmi vážná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velmi vážná.
Очень серьезно.

Jsem velmi vážná.
Я очень серьезная.

Velmi vážná.
Очень серьезная.

Byla velmi vážná.
Он был очень серьезен.

Souhlasím, že je velmi vážná.
Я соглашусь, что это очень серьезно.

Je to velmi vážná věc.
Это очень серьезное дело.

Nicku… Ty víš, že je to velmi vážná situace.
Ник… ты знаешь, это довольно серьезная ситуация.

Je to velmi vážná událost.
Это очень серьезный случай.

Ale budu upřímný… Tohle je velmi vážná situace.
И я буду честен, это очень серьезная ситуация.

Je to velmi vážná osoba.
Она очень влиятельный человек.

Řekl vážně," že je velmi vážná, opravdu!
Серьезно сказал он," это очень серьезная, действительно!

Jsou to velmi vážná obvinění.
Обвинения очень серьезные.

Stephen Hawking má ALS, to je velmi vážná nemoc.
Хокинг страдает боковым амиатрофическим склерозом- это очень тяжелое заболевание.

Jsou to velmi vážná obvinění.
Это очень серьезные обвинения.

Uvědomujete si, doktorko Magnusová, že toto je velmi vážná událost?
Доктор Магнус, вы понимаете, что это очень серьезное происшествие?

Jsou to velmi vážná obvinění.
Это очень серьезное обвинение.

Papež nemá důvod závidět nemocnému starému knězi, kterého drtí velmi vážná obvinění.
У Папы нет причин завидовать старому, больному священнику, уничтоженного очень серьезными обвинениями.

Ctihodnosti,- to jsou velmi vážná obvinění.
Ваша честь, это очень серьезные обвинения.

Byla to velmi vážná nehoda, která mohla skončit těžkým zraněním.
На самом деле, это очень серьезное происшествие которое могло вылиться в серьезную травму.

Tohle je velmi, velmi vážná situace.
Это очень, очень серьезная ситуация.

Tohle je pro tebe velmi vážná a vzrušující situace.
Это все очень серьезно, очень эмоциональная для тебя ситуация.

Jsme umírající druh, žijeme na umírající planetě, zabíjíme planetu, naše onemocnění jsou velmi vážná, a proto se zoufale snažíme najít nové informace, nápady a tak dále, kterými toto lze překonat.
Мы были вымирающим видом, мы живем на умирающей планете, мы убиваем планету, так что наш недуг черезвычайно серьезен, и, следовательно, мы в отчаянии ищем новую информацию, идеи и тому подобное, что поможет выйти за пределы.

Je to velmi vážný zločin.
Это очень серьезное преступление.

Velmi vážné obvinění.
Очень серьезное обвинение.

To je velmi vážný problém, víte, zbraně v domě.
Все это очень серьезно. Оружие в доме, понимаете.

Je to velmi vážné.
Все очень серьезно.

Myslím, že se nám přímo před nosem děje něco velmi vážného.
Я думаю… что-то очень серьезное происходит прямо у нас под носом.

Tohle je velmi vážný problém, Abigail.
Это- очень серьезная проблема, Эбигейл.

Může to být velmi vážné.
Это очень серьезно.

Velmi vážnou známost.
Очень серьезные отношения.

Как использовать "velmi vážná" в предложении

Je samozřejmé, že tato hrozba je pro globální finanční centrum, jako je Švýcarsko, velmi vážná.

Při čelním nárazu Sharan doslova propadl při ochraně cestujících vzadu, kteří utrpěli velmi vážná poranění hrudi.

Velmi vážná dopravní nehoda se stala například u Škrdlovic na Žďársku.

Vytváří to dojem, že se zabýváme zbytečnostmi, místo toho, abychom řešili závažné problémy země. „Situace je dnes velmi vážná.

Komise složená z odborníků vyšetřuje velmi vážná obvinění, s kterými přišel bývalý lékař Léčebny dlouhodobě nemocných (LDN) při Klaudiánově nemocnici v Mladé Boleslavi.

Na jaře se jim bodově nedaří a jejich situace začíná být velmi vážná.

Pokud by narazil přímo, byla by zranění řidiče velmi vážná.

Konec světa byl ovšem velmi vážná věc.

Doplnil, že kromě běžných zlomenin horních končetin ošetřují lékaři také velmi vážná poranění s tragickými následky.

Když je situace velmi vážná, stojí za zvážení také čerstvá výmalba stěn, která poskytne Vašemu nábytku to správné pozadí.