Примеры использования Очень серьезные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Скажем, очень серьезные.
Очень серьезные проблемы.
Эти люди очень серьезные.
Diese Leute meinen es ernst.Очень серьезные грехи.
Das sind sehr ernsthafte Sünden.Просто это очень серьезные слова.
Das ist was sehr Ernstes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
серьезные проблемы
серьезные последствия
серьезную угрозу
серьезные отношения
серьезное обвинение
серьезный вопрос
серьезные сомнения
Больше
Это очень серьезные люди.
Das sind sehr ernstzunehmende Leute.Оливер, у нас, мм, очень серьезные проблемы.
Oliver, wir haben ein, ähm, sehr ernstes Problem.Это очень серьезные аргументы.
Das sind stichhaltige Argumente.Я тебя провожу, нас ждут очень серьезные люди.
У нас очень серьезные отношения.
Wir haben eine sehr ernsthafte Beziehung.У меня только недавно прекратились очень серьезные отношения.
У тебя очень серьезные проблемы с психикой.
Поверьте мне, я делаю очень серьезные генетические эксперименты.
Vertrauen Sie mir, ich mache wirklich ernsthafte Genforschung.Это очень серьезные обвинения, Брайан.
Das sind wirklich schlimme Anschuldigungen, Brian.Потому что Господь видит: это у нее очень серьезные проблемы!
Denn, weiß Gott, sie ist diejenige mit den sehr wichtigen Problemen!Это очень серьезные обвинения, мистер Джейн.
Das ist eine sehr ernste Anschuldigung, Mr. Jane.Что у высшего руководства будут очень серьезные проблемы с законом.
Das das Senior Management, einige sehr ernste rechtliche Probleme haben wird.Это очень серьезные обвинения, Лайтман.
Das sind sehr schwerwiegende Anschuldigungen, Lightman.Метод часть" молодежи" не INCOMPETENTIE и ужасающей практике этой профессии с затратами продолжить путь,даже если существуют очень серьезные ошибки.
Methode Teil"Jugend" ist nicht INCOMPETENTIE und durch die erschreckende Praxis der diesen Beruf zu halten, um Kosten auf einem Pfad,selbst wenn es sehr gravierende Fehler.Это- очень серьезные обвинения в таком месте, как это, мистер Бохэннон.
Das sind sehr ernste Beschuldigungen an einem Ort wie diesem, Bohannon.Хкл Л- адреналина использован в аварийных ситуациях для того чтобы обработать очень серьезные аллергические реакции к жалам насекомого, лекарствам, или другим веществам.
L-Adrenalin Hcl wird in den Notn- benutzt, um sehr ernste allergische Reaktionen zu den Insektenstichen, zu den Drogen oder zu anderen Substanzen zu behandeln.Господа, это очень серьезные проблемы, но это не проблемы нашего комитета.
Meine Herren. Das sind ernste Probleme, aber nicht die Probleme dieser Kommission.Но я думаю, что эта дискуссия закончилась примерно в 2007 году публикацией Четвертого экспертного отчета Комиссии по климатическим изменениям, в котором категорично утверждалось, что проблема реальна и вызвана человеком,и предсказывались некоторые очень серьезные варианты развития событий для таких стран, как моя.
Aber ich denke, diese Debatte war 2007 so ziemlich abgeschlossen mit dem vierten IPCC-Bewertungsbericht, mit der grundsätzlichen Aussage, dass es real ist,menschgemacht, und einige sehr ernste Szenarien werden vorhergesagt, für Länder wie meines.У тебя или очень серьезные отношения, или серьезный психический срыв.
Entweder führst du eine sehr ernste Beziehung,- oder du hast ein psychisches Problem.Ее травмы… очень серьезные, поэтому мы повезли ее на КТ, но мы позаботимся о ней… о них.
Ihre Verletzungen sind… sind ziemlich schwer, also bringen wir sie für ein CT hoch, aber ich kümmere mich um sie.Некоторые очень серьезные, полный переход на электричество, другие просто из интереса.
Einige meinen es sehr ernst damit, vollständig auf Elektro umzusteigen, und andere befassen sich nur oberflächlich И мы прилагаем очень серьезные и устойчивые, управляемые данными усилия, чтобы понять, что делать с одним из самых сложных имеющихся у нас сообществ.
Und wir sehen sehr ernste, dauerhafte und datengesteuerte Bemühungen, um zu verstehen, wie man in einigen unserer notleidendsten Gebiete intervenieren kann.Но очень серьезное для меня", вернулся Король укоризненно.
Aber eine sehr ernste mir", entgegnete der König vorwurfsvoll.Очень серьезное дело.
Eine sehr ernste Sache.Это очень серьезный проступок, мистер Фидлер.
Das ist ein sehr ernstes Vergehen, Mr. Fiedler.
