Примеры использования Nichts ernstes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nichts Ernstes.
Ничего серьезного.Es ist nichts Ernstes.
Это не серьезно.Seien Sie unbesorgt, es ist nichts Ernstes.
И не волнуйтесь. Ничего серьезного.Es war nichts Ernstes.
Nichts Ernstes, aber eine Narkose war nötig.
Ничего серьезного, но нужна была анестезия.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es war nichts Ernstes.
Но это было несерьезно.Nichts Ernstes, aber mein Auto muss repariert werden.
Ничего серьезного, но машину нужно чинить.Es war nichts Ernstes.
Но это было не серьезно.Da Sie lächeln, nehme ich an, dass es nichts Ernstes ist?
Так, вы улыбаетесь, значит ничего серьезного.Nein, nichts Ernstes.
Нет, ничего страшного.Hör mal, das war doch nichts Ernstes.
Nein, nichts Ernstes.
Нет. Нет, ничего серьезного.Ich hatte seit der Scheidung hin und wieder ein Abenteuer, nichts Ernstes.
После нашего развода у меня были романы, НО ничего серьезного.Algebra ist nichts Ernstes?
Алгебра- это несерьезно?Es war nichts Ernstes." Nein, es war nichts Ernstes.
Это не серьезно…- Нет… это не серьезно.Nein, nein, nein, nichts Ernstes.
Нет, ничего серьезного.Es war nichts ernstes zwischen uns.
Послушайте, у нас все было несерьезно.Es ist bestimmt nichts Ernstes.
Уверен, ничего серьезного.Es ist nichts Ernstes, aber ich mag nicht auf dem Bauch.
Ничего серьезного…- На животе мне не настолько нравится.Keine Sorge, nichts Ernstes.
Не беспокойся, ничего страшного.Sie haben vor Oviedo einen Sturm vorausgesagt, aber nichts Ernstes.
Предсказывали небольшой шторм в районе города в районе Овьедо, но ничего серьезного.Ich hoffe, nichts Ernstes.
Я надеюсь это не серьезно.Es ist sicher nichts Ernstes, doch wir müssen ein paar Dinge holen.
Уверена, ничего серьезного, но нам нужно взять кое-какие вещи.Ich hoffe, es ist nichts Ernstes.
Я надеюсь, что ничего серьезного.Das wird doch nichts Ernstes mit ihr, oder?
Ведь у тебя с ней не всерьез, правда?Ich hoffe, nichts Ernstes.
Надеюсь, ничего серьезного.Ich hoffe nichts Ernstes.
Надеюсь, что ничего серьезного.Na ja, es ist nichts Ernstes oder so.
Ну, это не серьезно вроде.Es wird doch nichts ernstes, oder?
Ты ведь это не серьезно, правда?Ein paar Freundinnen, nichts Ernstes. Nicht seit einem Mädchen namens Katherine.
Была пара девушек, но ничего серьезного со времен Кэтрин.
