Примеры использования Nichts bedeutet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es hat also nichts bedeutet.
To есть она ничего не значила.Nichts bedeutet irgendetwas.
Ничто не значит Billy findet, dass es nichts bedeutet.
Was nichts bedeutet, da es irrelevant ist.
Что ничего не означает, потому что это несущественно.Nur harmlose Neugierde die nichts bedeutet.
Просто безвредное любопытство, и это не значит ничего.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Больше
Und nichts bedeutet mir mehr, als deine Mutter zu sein.
И ничто не значит для меня больше, чем быть твоей матерью.Es ist sehr schmerzhaft, obwohl es nichts bedeutet.
Это очень болезненно, даже если это ничего не значит.Wenn es dir nichts bedeutet, warum schützt du es dann?
Sie entschieden sich, dass ihr Fastkuss nichts bedeutet.
Они решили, что их почти- поцелуй ничего не значил.Was mir nichts bedeutet, wenn du nicht auch sicher bist.
Которая для меня ничего не значит, если ты будешь в опасности.Sie wollen mir weismachen, dass dieser Fall nichts bedeutet?
Хочешь, чтобы я поверил, что это дело ничего не значит?Wenn Ihnen Ihr eigenes Leben nichts bedeutet, dann vielleicht seins.
Если твоя жизнь для тебя ничего не значит, возможно тебя волнует его жизнь.Willst du mir sagen, Katie Scarlett dass dir Land nichts bedeutet?
Если только-- Вы хотите сказать мне,Кэти Скарлетт что эта земля для вас ничего не значит?Aber wenn dir das alles nichts bedeutet, werde ich dich nicht aufhalten.
Но если все это ничего не значит для тебя, тогда я Nach einem Jahrhundert, hab ich endlich bemerkt, das der Tod nichts bedeutet, ohne dich.
За столетие я наконец- то осознала… Без тебя смерть ничего не значит.Ich weiß, dass dir Sex nichts bedeutet, aber dachtest du je daran was es mir bedeutet? .
Я знаю, что секс ничего не значит для тебя. Но ты хоть представляешь сколько он Umgeben von vielen Menschen eingekreist von Telefonen und diesem Zeug auf Ihrem Tisch das alles nichts bedeutet.
Вокруг вас много людей на столе телефоны, бумаги но это ничего не значит.Und dann wurde mir klar, dass das Gewinnen nichts bedeutet, wenn ein anderer nicht verliert.
А затем я понял, что победа не значит ничего, если кто-то ее Und dennoch weiß ich bereits dass das, was wir hier sagen für die Massen unseres Landes nichts bedeutet.
И тем Vergessen wir mal, dass wir ihnen unser Wort gaben, was dir offensichtlich nichts bedeutet. Wie sieht es nach außen aus?
Забудь о том, чтобы давать свое слово, которое, очевидно, не значит ничего для тебя… что это вообще такое?Diesen Ansatz wollte ich für ein Buch mit Essays von David Seradis anwenden, das damals diesen Titel hatte:[Deutsch]"All die Schönheit, die sie je brauchen" Hier war die Herausforderung,dass der Titel eigentlich nichts bedeutet.
Такой подход я хотел применить к коллекции эссе Дэвида Седариса с таким названием:[« Вся красота, которая тебе понадобится»]. Загвоздка была в том,что это название ничего не значит.Erfolg haben, bedeutet also, den Ring Nr. 10 zu treffen, aber Meisterschaft lässt erkennen, dass das nichts bedeutet, wenn man es nicht immer wieder wiederholen kann.
Успех- это попасть в десятку, но мастерство- это знать, что это ничего не значит, если ты Ich habe die Übersicht verloren, wie oft du schon für mich da warst und für alle, die dir wichtig sind,aber heute hast du jemanden gerettet, der dir nichts bedeutet.
Я уже сбилась со счета сколько раз ты был там ради меня и из всех, кто тебе дорог,но сегодня ты спас того человека, который ничего не значит для тебя.Löse ihn ein, löse ihn nicht ein. Tu, was immer du willst, aber wisse einfach, dass mir mein Erfolg nichts bedeutet, wenn ich ihn nicht mit dir teilen kann.
Облаличивай, Die Essenz des Poems ist, dass jeder zurückblicken will und glaubt, dass die Wahl eine Rolle gespielt hat, aber in Wirklichkeit ist das Leben so,wie es nun mal ist und es nichts bedeutet.
Так что смысл стихотворения в том, что каждый хочет взглянуть назад и думать, что их выбор повлиял на что-то. но в действительности, дерьмо случается так,как случается и это ничего не значит.Ich dachte heute zu gewinnen würde mich glücklich machen, aber als ich gewonnen habe und dich nicht hatte,habe ich gemerkt, dass es nichts bedeutet wenn du nicht da bist, weil… weil… weil.
Я думал, что я буду счастлив, если выиграю сегодня, но когда я выиграл, а тебя там Sie war nicht bei Derek, aber das muss nichts bedeuten.
Ее Nun, das muss nichts bedeuten.
Ну, это ничего не значит.Es könnte nichts bedeuten.
Может это и ничего не значит.Dass sie nichts bedeuten.
Они ничего не значат.
