Примеры использования Много проблем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не так много проблем.
Nicht besonders viel Ärger.У нее слишком много проблем.
Sie hat zu viele Sorgen.У меня много проблем.
У меня слишком много проблем.
Много проблем из-за этой штуки.
Gab eine Menge Ärger wegen diesem Ding.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твоя проблемамоя проблемаэту проблемубольшая проблеманикаких проблемнаши проблемынебольшая проблемасерьезные проблемысвои проблемыединственная проблема
Больше
Использование с глаголами
проблема заключается
решить проблемурешить эту проблемупроблема решена
возникли проблемыявляется проблемойстать проблемойустраняет проблему
Больше
Использование с существительными
решение проблемычасть проблемыпроблемы со здоровьем
проблемы с сердцем
проблемы со сном
проблемы с алкоголем
проблемы с деньгами
проблемы в школе
проблемы безопасности
проблемы с законом
Больше
У меня было слишком много проблем.
Ich hatte zu viel Stress.У Тома было много проблем в школе.
Tom hatte viele Probleme in der Schule.У меня сегодня было много проблем.
Heute hatte ich viele Probleme.У мальчика было много проблем в школе.
Dieser Junge hatte viele Probleme in der Schule.В моей деревне было много проблем.
In meinem Dorf gab es viele Probleme.Много проблем для головоломки поклонников игры.
Viele Herausforderungen für die Puzzle-Spiel-Fans.У тебя будет много проблем.
Du wirst eine Menge Schwierigkeiten bekommen.Почему& IPP; позволяет решить много проблем?
Warum& IPP; viele Probleme löst.Эта башня принесла мне чертовски много проблем.
Diese Sache hat mir schon verdammt viel Ärger eingebracht.Но в то же время у нас есть много проблем. с этим.
Aber gleichzeitig haben wir eine Menge Probleme damit.У нее сейчас много проблем в бизнесе, так что.
Sie ist mit einer lot Ärger Надеюсь, он не причинил много проблем.
Ich hoffe, er hat nicht zu viel Schwierigkeiten gemacht.У нее слишком много проблем чтобы разобраться в этой фигне.
Sie hat viel zu viele Probleme, mit dem Scheiß klarzukommen.Конечно, у новой Европы много проблем.
Natürlich ist dieses neue Europa mit zahlreichen Problemen konfrontiert.Я доставляю вам так много проблем, что даже не знаю, что делать.
Ich mache ihnen so viele Probleme, ich weiß nicht was ich tun soll.Это не очень демократично, но это решает много проблем.
Nicht sehr demokratisch, aber es löst eine Menge Probleme.У Полины было много проблем, но ты была для нее лучиком света.
Polina hatte eine Menge Probleme, aber sie hat das Gute in dir gesehen.Когда был младше, Фернанд имел много проблем в школе.
Als Fernand jünger war, hatte er viele Probleme in der Schule.Да, у вас… много проблем с тех пор, как вы приехали в Лондон?
Ja… Sie hatten ziemlich viel Ärger, seit Sie nach London kamen, nicht wahr?Мне жаль. Своим поведением я доставила много проблем.
Es tut mir leid. durch mein Verhalten hab ich viele schwierigkeiten verursacht.Ты когда-нибудь задумывался, как много проблем я решила для тебя, Майк?
Weißt du überhaupt, wie viele Probleme ich für dich gelöst habe, Mike?А ведь есть много проблем, которые возникают именно в рабочее время.
Es gibt jedoch viele Probleme, die gerade während der Arbeitszeit auftreten.Мне кажется, у нас будет много проблем, но сообща, я уверен, я найду решения.
Ich denke dass viele Probleme erst noch auf uns zukommen werden, aber mit Hilfe, bin ich mir sicher, werde ich Lösungen finden.У нее было много проблем с алкоголем и наркотиками в прошлом, и сейчас переживает большую угрозу после того, как ей диагностировали рак молочной железы.
Sie hatte in der Vergangenheit viele Probleme mit Alkohol und Drogen und muss im Verlauf der Serie mit einer weiteren essentiellen Bedrohung zurechtkommen: Bei ihr wurde Brustkrebs diagnostiziert.
