Примеры использования Много проблем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Много проблем.
A lot of problems.У нее много проблем.
She has a lot of problems.У него было много проблем.
He had a lot of trouble.У нас много проблем.
We have a lot of problems.У меня слишком много проблем.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти проблемысерьезной проблемойосновные проблемысоциальных проблемэкологические проблемыглобальных проблемновые проблемыэкономических проблемнекоторые проблемыникаких проблем
Больше
Использование с глаголами
проблема заключается
решать проблемывозникающих проблемпроблема состоит
проблемой является
выявленных проблемсталкиваются с проблемамисоздает проблемыпроблемы сохраняются
остается проблемой
Больше
Использование с существительными
проблемам старения
решения проблемряд проблемпроблемы беженцев
проблемы наркотиков
проблемы и возможности
проблемы развития
проблемы со здоровьем
проблемы безопасности
проблемы нищеты
Больше
У меня много проблем.
I have a lot of problems.Много проблем из-за этой штуки.
Lot of trouble over this thing.У меня много проблем.
I'm having a lot of trouble.В моей деревне было много проблем.
My village had many problems.У Кейти много проблем.
Katie's got a lot of problems.Однако еще имеется много проблем.
However, many challenges remain.Нет, у него много проблем.
No, he's got a lot of problems.У него много проблем в школе.
He's having a lot of problems at school.Похоже у вас много проблем.
Sounds like you have a lot of issues.Хотя остается еще очень много проблем.
There are still so many problems.У него много проблем и он болван.
He has a lot of issues, and he's stupid.Знаю, я создала много проблем.
I have caused a lot of trouble, I know.Много проблем с транспортировкой этой штуки сюда.
Lot of trouble carting that thing in here.Твой вопрос вызывает много проблем.
Your question raises many problems.Это создаст очень много проблем для вас.
It will create so many problems for you.Очень много проблем возникает и у приемных родителей.
Many problems arise and foster parents.Однако остается еще много проблем.
However, there remain many challenges.Почему не так много проблем при выборе волос.
Why not have as many problems when choosing hair.У Шри Ланки еще много проблем.
Sri Lanka continues to face many challenges.Ее желудок до сих пор причиняет ей много проблем.
Her stomach still gives her a lot of trouble.Силы зла создали много проблем для нее.
The forces of evil have created many challenges for her.Так что, поверьте, у нас много проблем.
So, you should believe that we have very many problems.Ереван имеет много проблем, нуждающихся в решении.
Yerevan has many problems that need to be addressed.Как вы сказали, у меня много проблем.
As you said, I… I have a lot of issues.И много проблем, если мы не найдем, куда их деть.
It's a lot of trouble if we don't find a place for'em.
