Примеры использования Unannehmlichkeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für Ihre Unannehmlichkeiten.
Es wird wahrscheinlich einige kleine Unannehmlichkeiten.
Shun Unannehmlichkeiten und umarmen Freiheit eines Privatjets Auswahl.
Wir hatten Unannehmlichkeiten.
Mir kamen Gerüchte zu Ohren, dass Tom große Unannehmlichkeiten hat.
До меня дошли слухи, что у Тома большие неприятности.Sie vergleichen theoretische Unannehmlichkeiten mit unmittelbaren Schmerzen.
Das Einschalten einer Wellenblase erzeugt nicht nur Unannehmlichkeiten.
Поэтому включение Wave Bubble вызовет не только неудобства.Für etwaige Unannehmlichkeiten möchte ich mich schon jetzt entschuldigen.
Прошу прощения за любой дискомфорт, который это может вызвать.Das ist… für eure Unannehmlichkeiten.
Es gab einige Unannehmlichkeiten ein Jahr zuvor gewesen, als sie mir geschickt hatte, nach New.
Там были некоторые неприятности годом ранее, когда она послала меня в Нью.Ich wollte keine Unannehmlichkeiten.
Я не хотел непри€ тностей.Nicht genug Morphium und du wärst in schrecklichen, qualvollen Unannehmlichkeiten.
Недостаточно морфина- и ты испытаешь ужасный, агонизирующий дискомфорт.Aber ich werde Ihnen keine Unannehmlichkeiten mehr bereiten.
Но не бойтесь, больше я вас позорить не собираюсь.Also warum lässt du das Ding nicht fallen, vermeidest alle weiteren Unannehmlichkeiten?
Wir bitten für alle Unannehmlichkeiten, die Sie erfahren haben mögen.
Мы приносим извинения за все возможные неудобства, которые вы испытали.Seitdem Sie hier sind, haben wir nur Unannehmlichkeiten.
С тех пор, как Вы здесь, у нас одни проблемы.Hören Sie, all diese Unannehmlichkeiten haben sich lange ereignet, bevor ich ins Spiel kam.
Послушай, все эти неприятности случились задолго до моего появления.Nimm eins für deine Unannehmlichkeiten.
Nahtlose und flache Manschette- minimiert Unannehmlichkeiten oder Scheuern, die durch Nähte oder Beulen im Stoff verursacht werden.
Бесшовная и плоская манжета- минимизирует дискомфорт или натирание, вызванные швами или ударами в ткани.Die Folgen dieser Mängel sind keine bloßen Unannehmlichkeiten.
So lange Mautstationen Verschwendung und Unannehmlichkeiten verursachen, ist es jedenfalls besser, Straßen auf eine weniger hinderliche Art zu finanzieren.
В то же время,если пункты сбора пошлин вызывают значительные потери и неудобства, будет лучше получать требуемые средства в менее ограничительной манере.Nein, ich habe keinerlei Unannehmlichkeiten.
Diese Insekten verursachen viel Ärger und Unannehmlichkeiten, verursachen Jucken der Kopfhaut und.
Эти насекомые доставляют массу хлопот и неудобств, вызывают зуд кожи головы и спо.Einerseits fühlen wir uns umso sicherer,je mehr wir für Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus ausgeben und je mehr Unannehmlichkeiten wir bereit sind zu akzeptieren.
С одной стороны, чем большемы тратим на антитеррористические меры( и чем большие неудобства мы согласны терпеть), тем безопасней мы себя чувствуем.Du kannst uns beiden große Unannehmlichkeiten ersparen.
Ты можешь избавить нас обоих от крупных неприятностей.Sie könnten Herrn Eddie große, sagen wir, Unannehmlichkeiten ersparen.
Du bereitest deinen Kunden unannehmlichkeiten.
Ты доставляешь своим покупателям неудобства.Wir können sie ohne große Unannehmlichkeiten lösen.
И мы можем разорвать ее без больших неудобств.Es wird wahrscheinlich einige kleine Unannehmlichkeiten werden.
Там, вероятно, будут небольшие неприятности.Ich hatte gedacht, wir könnten weitere Unannehmlichkeiten vermeiden.
Я подумал, мы могли бы избежать дальнейших неприятностей.
