ДИСКОМФОРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Unbehagen
• Beschwerden
• Unannehmlichkeiten
• unangenehm
• -schmerz
• unwohl

Примеры использования Дискомфорт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы могли увидеть дискомфорт.
Vielleicht sahen Sie Unbehagen.

Физический дискомфорт весьма убедителен.
Physischer Schmerz ist sehr überzeugend.

Я чувствую Ваш дискомфорт.
Ich verstehe Ihr Unglücklichsein.

Вы ощущаете дискомфорт от суммы моего гонорара?
Empfinden Sie Unbehagen wegen meiner Preise?

Если вы чувствуете дискомфорт, Никита.
Wenn Sie sich unbehaglich fühlen, Nikita.

Я уверен, вы можете понять мой дискомфорт.
Ich bin sicher, Sie können meine Unbehaglichkeit verstehen.

Но в этом же месте такой же дискомфорт ощутит и человек.
Aber an derselben Stelle wird die Person dasselbe Unbehagen empfinden.

Влагалищные зудеть, кровоточить, разрядка или дискомфорт.
Vaginales Itching, Blutung, Entladung oder Unbehagen.

Сравните теоритический дискомфорт с неизбежным страданием.
Sie vergleichen theoretische Unannehmlichkeiten mit unmittelbaren Schmerzen.

Это будет неудобно, нет, я один буду чувствовать дискомфорт.
Es wird ungemütlich, nein, ich bin derjenige, der sich ungemütlich fühlt.

Прошу прощения за любой дискомфорт, который это может вызвать.
Für etwaige Unannehmlichkeiten möchte ich mich schon jetzt entschuldigen.

Только ультразвук очень высокой силы может создавать для них дискомфорт.
Nur Ultraschall mit sehr hoher Leistung kann für sie unangenehm sein.

Иногда это может вызвать дискомфорт, но часто это просто Эстетическая проблема.
Manchmal kann diese Beschwerden verursachen, aber oft ist es nur ein ästhetisches Problem.

Вас бы не было здесь, если бы вы не испытывали боль или дискомфорт.
Sie würden nicht hier sein, wenn sie keine Schmerzen oder Beschwerden hätten.

Физический дискомфорт, такие как колебания, тревога, приливная лихорадка, боль в теле и спазма.
Körperliche Beschwerden wie Fluktuation, Angst, Gezeiten Fieber, Schmerzen und Spasmen.

И здесь нет ничего такого из-за чего стоило бы чувствовать радость или дискомфорт.
Es gibt keinen Grund nichts zu mögen oder sich unangenehm zu fühlen.

Дискомфорт характеризуется довольно быстрым появлением болезненной, красной, опухшей области.
Das Unbehagen wird durch ziemlich schnellen Anfang eines schmerzlichen, roten, geschwollenen Bereichs gekennzeichnet.

Недостаточно морфина- и ты испытаешь ужасный, агонизирующий дискомфорт.
Nicht genug Morphium und du wärst in schrecklichen, qualvollen Unannehmlichkeiten.

Скорее всего, это означает, что он просто до сих пор испытывает дискомфорт после операции.
Heißt wahrscheinlich nur, dass er noch Beschwerden von der Operation hat.

Этот продукт может быть принято 4 капсулы в день для освобождения от крайний дискомфорт.
Kapseln pro Tag für Befreiung von extremen Beschwerden kann dieses Produkt eingenommen werden.

Ты чувствуешь дискомфорт, потому что твоя сетчатка скачет между тремя разными экранами сразу.
Du empfindest das als unangenehm, weil deine Netzhaut zwischen drei verschiedenen Bildschirmen hin- und herspringen muss.

Навыки, которые помогут вам облегчать чью-либо боль и дискомфорт.
Fertigkeiten, die Sie verwenden können, um zu helfen, jemandes Schmerz und Unbehagen zu lindern.

Бесшовная и плоская манжета- минимизирует дискомфорт или натирание, вызванные швами или ударами в ткани.
Nahtlose und flache Manschette- minimiert Unannehmlichkeiten oder Scheuern, die durch Nähte oder Beulen im Stoff verursacht werden.

При умеренной боли, внебиржевой анальгетиков достаточно, чтобы облегчить ваш дискомфорт.
Wenn Schmerz moderat erhöht ist, sind rezeptfreie Schmerzmittel ausreichen, um Ihre Beschwerden zu lindern.

Слизистых оболочек может уменьшить дискомфорт на этом уровне; îmbunãtãteste пазухи условие, favorizeazã удаления mucozitãtilor.
Die Schleimhäute können Beschwerden auf dieser Ebene reduzieren; Îmbunãtãteste Sinus Zustand, Favorizeazã Entfernung Mucozitãtilor.

Дискомфорт или другие« негативные проявления»( что означает эмоциональные или болезнеподобные симптомы) не представляли значительных трудностей для проведения программы.
Unbehagen oder andere„widrige Vorkommnisse“(der Ausdruck bedeutet, emotionale oder krankheitsähnliche Symptome zu haben) beeinflussten die Lieferung des Programms nicht signifikant.

Даже сами по себе укусы вшей могут создать немалый дискомфорт постоянным зудом и возможными аллергическими реакциями организма на них.
Sogar Läusebissen selbst können durch ständigen Juckreiz und mögliche allergische Reaktionen des Körpers auf sie erhebliche Beschwerden verursachen.

Вы также избежать возможных осложнений и дискомфорт, вызванный других марок анаболические стероиды, включая преобразование тестостерона в эстроген или акне.
Vermeiden Sie auch mögliche Komplikationen und Beschwerden verursacht durch andere Marken von anabolen Steroiden, auch die Umwandlung von Testosteron zu Östrogen oder Akne.

Контактируйте ваш провайдер медицинских услуг если влагалищный дискомфорт происходит или если вы подозрюете, то вы начинали инфекцию пока принимающ сипионате естрадиол.
Treten Sie mit Ihrem Gesundheitsdienst in Verbindung, wenn vaginales Unbehagen auftritt, oder, wenn Sie vermuten, Sie eine Infektion beim Nehmen von estradiol cypionate entwickelt haben.

Как правило воспаление седалищного нерва связаны боли или дискомфорт возникает только одна нога или сторона вашего тела, но могут возникнуть боль в одной ноге и онемение в другой.
Normalerweise, Ischias mit Schmerzen oder Beschwerden tritt in nur einem Bein oder Seite des Körpers, doch treten möglicherweise Schmerzen in einem Bein und Taubheitsgefühl in der anderen.