Примеры использования Unwohl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist dir unwohl?
Тебе не по себе?Ich fühle mich bei all dem ein bisschen unwohl.
Мне немного не по себе.Wenn Sie sich unwohl fühlen, können wir.
Ich fühl mich unwohl.
Mir wäre unwohl, wenn du ihn nicht nimmst.
Мне будет неудобно, если ты не возьмешь.Fühlst du dich damit unwohl?
Тебе от этого неуютно?Ich fühle mich unwohl in der Nähe des Gemäldes.
Рядом с этим портретом мне не по себе.Ich sagte, ich fühle mich unwohl.
Я плохо себя чувствую!Ich habe noch nie so unwohl gewesen in meinem ganzen Leben.
Мне никогда не было так неуютно.Ich fühle mich absolut nicht unwohl!
Мне совсем не неловко.Ich fühle mich trotzdem unwohl unter Menschen.
Мне все равно некомфортно среди людей.Bei dir fühle ich mich verdammt unwohl.
Мне от этого дохуя неудобно.Viele fühlen sich unwohl mit dem, was wir geschaffen haben.
Многие чувствуют себя некомфортно в том, что мы создали.Du fühlst dich ziemlich unwohl.
Потому что тебе ужасно неловко.Ich fühle mich immer unwohl; ich weiß genau, was du meinst.
Мне всегда некомфортно, Я прекрасно понимаю, о чем ты говоришь.Ich fühle mich ein bisschen unwohl.
Мне вот становится слегка не по себе.Ich fühlte mich sehr unwohl, weil ich ihre Frage nicht beantworten konnte.
Я почувствовал себя очень неловко, потому что не мог ей ответить.Bei Komplimenten fühle ich mich auch unwohl.
От комплиментов мне тоже не по себе.Ich fühle mich unwohl dabei.
Я чувствую себя неловко из-за этого.Ich fühle mich hierbei wirklich unwohl.
Я чувствую себя очень неудобно из-за этого.Ich werde keine Zeit haben, mich unwohl zu fühlen.
Ich fühle mich ziemlich unwohl.
Это разговор заставляет меня чувствовать себя очень некомфортно.Sie genießt es auch, Leute sich unwohl fühlen zu lassen.
Ей тоже нравится заставлять людей чувствовать себя неловко.Ihr beginnt damit, dass ich mich unwohl fühle.
Вы начинаете заставлять меня чувствовать себя неловко.Ihr Jungs fühlt euch bei Mahmoud unwohl, weil er Muslim ist.
Вам неловко в компании Махмуда, потому что он мусульманин.Starr sie an und sorg dafür, dass sie sich unwohl fühlen.
Пялься на них и заставляй их чувствовать себя неудобно.Du solltest es so richten, dass sie sich unwohl fühlt, damit sie geht!
Вы должны заставлять ее чувствовать себя неловко, чтобы она ушла!Und ich verspreche dir, dass du dich dabei nicht unwohl fühlen wirst.
И, обещаю, ты не будешь чувствовать себя неловко.Ja, ich fühle mich sehr unwohl damit.
Да, потому что у чувствую себя из-за этого ужасно неловко.Ich hab das nur gemacht, damit du dich nicht unwohl fühlst.
Я сделала это только, чтобы ты не чувствовал себя неудобно.
