ДИСКОМФОРТА на Немецком - Немецкий перевод

• Beschwerden
• Unbehagen
• Unannehmlichkeiten
• unwohler

Примеры использования Дискомфорта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дискомфорта не было.
Keinerlei Unbehagen.

А пока что не создавайте ему дискомфорта.
In der Zwischenzeit halten Sie ihn beschwerdefrei.

Уменьшить мышечные боли, дискомфорта из-за укусов насекомых.
Muskelschmerzen, Beschwerden durch Insektenstiche.

Он заслуживает одного или двух дней дискомфорта.
Er verdient ein oder zwei Tage in Unbehagen.

Уровень дискомфорта, который вы испытываете, зависит полностью от вас.
Der Grad des Unbehagens, den Sie empfinden, wird von Ihnen bestimmt.

Вы можете уберечь мистера Эдди от, скажем так, большого дискомфорта.
Sie könnten Herrn Eddie große, sagen wir, Unannehmlichkeiten ersparen.

Удобный и легкий для ношения под одеждой, без дискомфорта или видимость. Осанки Ортопедический.
Bequem und leicht unter der Kleidung zu tragen, ohne Beschwerden oder Sichtbarkeit. Orthopädisch.

Этот продукт может быть принято 4 капсулы в день для облегчения от крайнего дискомфорта.
Kapseln pro Tag für Befreiung von extremen Beschwerden kann dieses Produkt eingenommen werden.

Для некоторых людей укусы не приносят физического дискомфорта, а кто-то действительно испытывает сильный зуд.
Für manche Menschen bringen Bisse keine körperlichen Beschwerden, aber jemand erlebt starken Juckreiz.

Вы сможете легко ходить в них по улице и одевать любимую обувь, без дискомфорта.
Sie können ganz einfach in sie zu Fuß auf der Straße und tragen Sie Ihre Lieblingsschuhe ohne Beschwerden.

Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.
Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.

Стремление сделать слишком много радикальных изменений сразу, создаст слишком много хаоса и дискомфорта.
Das Bestreben, zu viele radikale Veränderungen auf einmal zu machen, erschafft zu viel Chaos und Unbehagen.

Для вагинального дискомфорта использование водной основе вагинальной смазки( не вазелин) или эстроген крем.
Verwenden Sie für vaginale Beschwerden auf Wasserbasis vaginale Gleitmittel(keine Vaseline) oder eine Östrogen-Creme.

Келли МакГонигал: Да, мы точно знаем, что работать на пределе лучше, чем избегать дискомфорта.
KM: Ja, und eins wissen wir sicher. Den Sinn zu suchen ist besser für die Gesundheit, als Unannehmlichkeiten zu vermeiden.

С- Десониде обработка рецепта злободневная для красноты, запухания, зудеть, и дискомфорта различных состояний кожи.
S-Desonide ist eine aktuelle Behandlung der Verordnung für Rötung, Schwellen, itching und Unbehagen von verschiedenen Hautzuständen.

Вместо того чтобы искать качественные способы исправления собственных ошибок, и, тем самым, навсегда избавить себя от“ дискомфорта”.
Statt der Suche nach Qualität Korrekturen von ihren eigenen Fehlern, und, Somit, für immer befreien Sie sich von“Beschwerden”.

Чем тяжелее моему телу избавляться от производимой энергии, тем больше дискомфорта я испытываю.
Mein Körper muss diese Energie abgeben, und je schwieriger es für meinen Körper ist, die Energie loszuwerden, umso unwohler fühle ich mich.

Несмотря на потенциал невыносимой боли и дискомфорта пояснично-крестцовый радикулит может управляться через самообслуживание и природные средства правовой защиты.
Trotz des Potenzials von unerträglichen Schmerzen und Beschwerden kann Ischias durch Self-Care und Naturheilmittelverwaltet werden.

Вам не удастся продвинуться по карьерной лестнице или создать семью, или сделать этот мир немного лучше без стресса и дискомфорта.
Man hat keine bemerkenswerte Karriere, oder erzieht eine Familie, oder macht die Welt zu einem besseren Ort, ohne Stress und Unannehmlichkeiten.

Где болит, как правило, в период выздоровления, и только после этого никакой боли или дискомфорта будет носить временный характер, пока вы не полностью выздоровел.
Wo es weh tut, ist in der Regel während der Erholungsphase, und nur dann keine Schmerzen oder Beschwerden werden vorübergehend, bis Sie voll wiederhergestellt sind.

Очень легко совершить грубые ошибки, но этикет говорит нам только то, что от нас ожидается и ограждает нас от уничижения и дискомфорта.
Es ist so leicht, einen peinlichen Fehler zu machen aber die Etikette sagt uns, was von uns erwartet wird und bewahrt uns vor Demütigung und Unbehagen.

Квартирой можно пользоваться практически сразу после обработки без какого-либо дискомфорта без многочасового« отстаивания», как, например, это необходимо в случае применения аэрозольных средств от тараканов.
Die Wohnung kann fast unmittelbar nach der Behandlung ohne Beschwerden genutzt werden ohne viele Stunden"Ansiedlung", wie es zum Beispiel bei der Verwendung von Aerosolmitteln von Kakerlaken erforderlich ist.

В это время фрукты, овощи и мясо, которые нужно кормить, должны по возможности избегать контакта с бактериями, чтобы избежать физического дискомфорта.
Zu diesem Zeitpunkt sollten die zu fütternden Früchte, Gemüse und Fleisch den Kontakt mit Bakterien so weit wie möglich vermeiden, um körperliche Beschwerden zu vermeiden.

Изменять влияние эстрогена в женском теле может причинить уровень дискомфорта, поэтому анти-- эстрогены самые терпимые при использовании после пункта менопаузы.
Die Änderung des Effektes des Östrogens im weiblichen Körper kann ein Niveau des Unbehagens verursachen, also sind Antiöstrogene am erträglichsten, wenn sie nach dem Punkt der Menopause verwendet werden.

Когда вы оглянетесь назад и посмотрите, что принесло свет и любовь в ваш мир, вы увидите, чего стоил каждый момент боли и дискомфорта.
Wenn ihr zurückschaut und seht, was erforderlich war, um das Licht und die Liebe in eure Welt zu bringen, werdet ihr erkennen, dass es jeden Moment der Schmerzen und Beschwerden wert war.

Ускорьте восстановление- улучшите кровообращение в руке и запястье, уменьшите мышечную жесткость или дополнительную болезненность и предложите омолаживающее облегчение от боли или дискомфорта, что позволит вам действовать на пике в любой ситуации.
Beschleunigung der Regeneration- Verbessern Sie die Durchblutung in Arm und Handgelenk, lindern Sie Muskelsteifheit oder zusätzlichen Schmerz und erholen Sie sich von Schmerzen oder Unbehagen. So können Sie in jeder Situation an Ihrem Höhepunkt arbeiten.

Большие самолеты с положениями, которые спят и теплые сидения обеспечивают во время поездок в отдаленные пункты назначения не должны выдерживать часы дискомфорта.
Große Jets mit Bestimmungen, die schlafen und warmer Sitz sind sicher, wenn zu weit entfernten Zielen reisen Sie brauchen nicht Stunden Beschwerden widerstehen.

В отличие от других средств для уничтожения тараканов, способных при неправильном использовании вызывать интоксикации у самих хозяев или домашних питомцев, гель Глобал не доставит никакого дискомфорта и неприятностей.
Im Gegensatz zu anderen Mitteln zur Zerstörung von Schaben, die bei unsachgemäßer Verwendung zu Vergiftungen zwischen den Besitzern oder Haustieren führen können, verursacht gel Global keine Beschwerden und Probleme.

Кажется, что разрешает разбавлять лекарство с или другим вводимым лекарством или некоторым другим типом стерильного масла по крайней мере некоторый из этого дискомфорта.
Die Verdünnung der Droge entweder mit einer anderen injizierbaren Droge oder einer anderen Art steriles Öl scheint, mindestens etwas von diesem Unbehagen zu vermindern.

Цель запирания в контейнер состоит не в том, чтобы дезориентировать кого-либо, а чтобы причинить задержанному чувство дискомфорта.
Der Zweck des Einsperrens in einen Verschlag ist nicht die Desorientierung der betreffenden Person, sondern die Vermittlung eines Gefühls des Unbehagens.