Примеры использования Incomodidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Pequeña incomodidad?
Incomodidad, desplazamiento de muebles,etc.
¿evitar la incomodidad?
La incomodidad es la especialidad de mi hermana.
Моя сестра занимается неловкостями.Para evitar incomodidad.
Чтобы избежать неловкости.Esa incomodidad probablemente desaparecerá si me voy.
Sí. El enojo, la incomodidad.
Да, блеск, неловкость.Una pequeña incomodidad en la pared uterina.
Небольшой дискомфорт в стенке матки.La urgencia supera la incomodidad.
Срочность перевешивает неловкость.Entrar en la incomodidad del trabajo".
Погрузилась в рабочий дискомфорт".Experimentará cierta… Incomodidad.
Pueden sentir incomodidad, frustración y la mala energía.
Они могут чувствовать дискомфорт, разочарование и плохую энергию.Esto se percibe como una incomodidad interna.
La incomodidad visual de la gente que observa algo y el cuestionamiento de la lógica visual.
Визуальный дискомфорт людей, видящих что-то и загадки визуальной логики.Entonces,¿intentarás vender incomodidad?
То есть ты постараешься продать дискомфорт?Pacey,¿por qué hay incomodidad si somos tan amigos?
Пэйси… если мы- такие хорошие друзья, почему между нами вообще есть неловкость?Una forma de eliminar el dolor y la incomodidad".
Способ выплеска боли и дискомфорта.Y decidí que vale la pena mi incomodidad a cambio de su vergüenza.
И решил, что мое неудобство стоит вашего разоблачения.Estás mostrando señales visibles de incomodidad.
Ты выказываешь видимые знаки дискомфорта.Para deshacernos de esta incomodidad, nuestro cerebro comienza a justificarse.
Чтобы избавиться от дискомфорта, наш мозг начинает выдумывать оправдания.No lo dijo por lástima o incomodidad.
Она сказала это не из сочувствия или из-за неловкости.Son más de dos siglos de incomodidad extrema.
Оно символизирует, помимо всего прочего,… более двухсот лет крайнего неудобства.Bueno, tal vez el aburrimiento es tu defensa a la incomodidad.
Ну, может быть скука, это твоя защита от дискомфорта?¿Cuánto tiempo crees que pueda durar la incomodidad post-ruptura?
Как думаешь, сколько продлится пост- расставальческая неловкость между вами?Todas las reuniones de la clínica son un delicado ballet de incomodidad.
Каждое офисное собрание превратилось в балет неловкости.Quería pedir disculpas. por la incomodidad.
Я хотел сказать… простите за… в общем, за неловкость.Tal vez estoy salvando a ambas de alguna incomodidad.
Может быть, я спас нас от некоторого дискомфорта.Como nosotros, también priorizan la comodidad y no la incomodidad.
Как мы, они также ищут свой собственный комфорт а не дискомфорт.Si puedes con ese monstruo, puedes soportar un poco de incomodidad.
Если ты смог победить монстра, сможешь справиться с маленькой неловкостью.O presentan una oferta o dejaré que prevalezca mi incomodidad.
Либо вами будет представлено предложение, либо я позволю своему дискомфорту преобладать.
