НЕПРИЯТНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Ärger
• Schwierigkeiten
• Probleme
• Unannehmlichkeiten
• Problem
• Trouble

Примеры использования Неприятности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Извинения и неприятности.
Sorry! und Trouble.

Неприятности в райском саду.
Ärger im Paradies.

Эй, мне не нужны неприятности.
Hey, ich will kein Problem.

Эй… послушай, мужик, нам не нужны неприятности.
Hey. Hören Sie, Mann, wir wollen keinen Ärger.

Попала в большие неприятности из-за этого.
Und steckte deswegen in großen Problemen.

Там, вероятно, будет небольшой неприятности.
Es wird wahrscheinlich einige kleine Unannehmlichkeiten.

Не совсем, сэр."" Как его неприятности теперь?
Nicht ganz, Sir.""Was ist sein Problem jetzt?

Найди другой путь. Иначе будут неприятности.
Suche nach einem anderen Weg… sonst wird es Ärger geben.

Генерал… если будут неприятности, я вытащу Кейси сам.
General… wenn es Ärger gibt, hole ich Casey raus.

Эй, если кто-то есть, нам не нужны неприятности.
Jo, wenn jemand da drin ist. Wir wollen keinen Ärger.

У Джая свои неприятности, а ты не впала в немилость.
Jai hat eigene Probleme, und du bist nicht in Ungnade gefallen.

Хороший способ избегать неприятности.
CHUCKLES Das ist ein guter Weg, um Schwierigkeiten zu vermeiden.

Фрэнк, неприятности с полицией- последнее что тебе нужно.
Frank, das Letzte was du brauchst, ist Ärger mit der Polizei.

Когда он впервые попал в серьезные неприятности?
Und wann er das erste mal in ernste Schwierigkeiten kam?

Не надо. Если солома делает неприятности положил ее в Законопроект.
Wenn das Stroh macht Ärger put it down in die Rechnung.

Там, вероятно, будут небольшие неприятности.
Es wird wahrscheinlich einige kleine Unannehmlichkeiten werden.

ПЛО: Напрашиваясь на неприятности, не удивляйся их приходу.
Wenn du nach Problemen fragst, solltest du nicht überrascht sein wenn sie dich finden.

Я просто хочу отмотать срок, мне не нужны неприятности.
Ich will nur meine Zeit absitzen; Ich will sicher keinen Ärger.

Двойные неприятности- это Saucify питание слот с 5 барабанами и 9 линиями.
Double Trouble ist ein Saucify progressiven slot mit 5 Walzen und 9 Gewinnlinien.

До меня дошли слухи, что у Тома большие неприятности.
Mir kamen Gerüchte zu Ohren, dass Tom große Unannehmlichkeiten hat.

Послушай, все эти неприятности случились задолго до моего появления.
Hören Sie, all diese Unannehmlichkeiten haben sich lange ereignet, bevor ich ins Spiel kam.

Я сейчас борюсь за опеку и мне не нужны неприятности.
Ich bin gerade mitten in einem Sorgerechtsstreit. Ich kann keinen Ärger gebrauchen.

Эта деятельность иногда может создавать неприятности, но она также может приносить прибыль.
Diese Interessen können mitunter Probleme hervor bringen, aber sie können auch lukrativ sein.

И если мы ведем себя как придурки И попадаем вечно в неприятности.
Und wir führen uns auf wie Vollidioten und geraten in Schwierigkeiten.

Он беспокоится, что может втянуть меня в неприятности, а не наоборот.
Er macht sich Sorgen, mich in Schwierigkeiten gebracht zu haben und nicht anders herum.

Последний раз, когда виделись, ты сказал, что у тебя неприятности.
Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, sagtest du, du hättest Probleme.

При соблюдении правил использования аэрозольных средств подобные неприятности практически исключены.
Wenn Sie die Regeln für die Verwendung von Aerosolmitteln befolgen, sind solche Probleme praktisch ausgeschlossen.

В настоящее время существуют тысячи иностранных камеры девушек, которые будут слушать ваши неприятности.
Jetzt gibt es Tausende von ausländischen Kamera Mädchen, die Ihre Probleme hören.

Я хотел поцеловать девочку с черными волосами, НО У нее неприятности.
Ich wollte die andere, mit den dunklen Haaren küssen, aber sie hat Ärger.

Вести автомобиль в состоянии алкогольного опьянения- это самый верный путь получить неприятности с полицией.
Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.