ЗАДАЧ на Немецком - Немецкий перевод

• Aufgaben
• Probleme
• Ziele
• Herausforderungen
• Task
• Aufgabe
• Aufgabenstellungen
• Zielsetzungen

Примеры использования Задач на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Редактор задач.
Editor für Aufgaben.

Предназначенных для практически любых задач.
Für nahezu jeden Zweck.

Панель задач.
Fensterleistefont usage.

Определение целей и задач;
Die Definition von Zielen und Zielen;

Перечисление задач в плане проекта.
Auflistung der Tätigkeiten in einem Projektplan.

Нет активных задач.
Keine aktiven Aufträge.

Перепланирование или изменение задач.
Verschieben oder Bearbeiten von Aufgaben.

Включает и отключает область задач% PRODUCTNAME Impress.
Schaltet das %PRODUCTNAME Impress Task Pane ein bzw. aus.

Нет выбранных задач.
Keine Aufgabe ausgewählt.

Существует несколько степеней важности задач.
Es gibt mehrere Werte von Planzielen.

На 16 выстрелов, я хочу 16 задач.
Am 16 Schüsse, ich will 16 Ziele.

УВЕДОМЛЕНИЕ для новых членов или выполнения задач.
HINWEIS für neue Mitglieder oder Erledigung von Aufgaben.

SmartGo включает более 2000 задач, всех уровней сложности.
SmartGo enthält mehr als 2000 Probleme, für alle Schwierigkeitsstufen.

Проекционный экран для ЛЮБЫХ задач.
Die Projektionswand für JEDEN Einsatz.

Канал синхронизации задач КПК и Akonadi. Name.
Abgleich der Aufgaben-Datenbanken von Taschencomputer und Akonadi-Ressourcen. Name.

И все же это лишь одна из миллиона задач.
Und doch nur ein Problem unter Millionen.

Сухой лед требуется для решения многих задач в отдаленных районах.
Trockeneis wird für viele Anwendungen in abgelegenen Gebieten benötigt.

Комплектные решения для сложных задач.
Komplette Lösung für komplexe Aufgabenstellungen.

Для выполнения отдельных задач образовывались дополнительные подкомиссии.
Zur Erfüllung der Aufgaben sind verschiedene Unter-Kommissionen eingerichtet.

AppLock не могут быть убиты киллерами задач.
AppLock nicht durch Aufgabe Killer getötet werden.

Черный список этого приложения из задач убийцы если вы используете какой-либо.
Schwarze Liste dieser Anwendung von dem Task Killer verwenden, wenn Sie.

Итак, QuickFind слишком нетороплив для больших задач.
Ok, also ist QuickFind zu langsam für große Probleme.

Стоит множество задач, как сохранить жизнь и здоровье людям мира.
Die Herausforderungen, die Menschen der Welt gesund und am Leben zu halten, sind vielfältig.

Конечно, еще есть к чему стремиться, и предстоит решить еще много задач.
Das ist noch nicht gut genug. Die Welt hat noch viele Probleme.

Разрешения для выполнения задач можно задать в оснастке« Схема Active Directory».
Sie können die Berechtigungen zum Ausführen von Aufgaben im Snap-In für das Active Directory-Schema festlegen.

В начале программы Звездных врат была философская перепалка касательно ее задач.
Aber damals, als das SG-Programm begann,… gab es Auseinandersetzungen über seine Direktive.

Чтобы установить службы рукописного ввода при помощи мастера задач начальной настройки.
So installieren Sie Freihand- und Handschriftdienste mit dem Assistenten für Aufgaben zur Erstkonfiguration.

Это связано с изменением задач и особенностями развития национальной экономики.
Dies ist auf Änderungen der Ziele und Merkmale der Entwicklung der Volkswirtschaft zurückzuführen.

После завершения установки операционной системы появляется список задач начальной конфигурации.
Nach der Installation des Betriebssystems wird eine Liste mit Aufgaben zur Erstkonfiguration angezeigt.

Компания FEIN предлагает широкий ассортимент принадлежностей, разработанный специально для ваших задач.
FEIN bietet Ihnen ein umfangreiches Zubehörprogramm, das speziell für Ihre Anwendung entwickelt worden ist.