ФИНИША на Немецком - Немецкий перевод

• Ziel
• Ziellinie
• Ende

Примеры использования Финиша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я у финиша.
Ich bin am Ziel!

Юбер Ориоль 8° до финиша.
Hubert Auriol 8° bis zum Ziel.

До финиша осталось четверть мили.
Noch 0,4 Kilometer bis zum Ziel.

Доступный в вашем выборе финиша.
Verfügbar in Ihrer Wahl des Endes.

До финиша осталась одна миля ровно.
Noch 1,6 Kilometer bis zum Ziel.

Луиджи Алжир с гордостью до финиша в Дакаре.
Luigi Algier stolz zum Ziel in Dakar.

Это поможет королю… прискакать быстрее до финиша.
Dadurch galoppiert der König schneller zum Ende.

Ты двух шагах от финиша.
Du bist an der letzten Kurve vor der Ziellinie.

Пары, у которых отличный секс, всегда доживают до финиша.
Paare, die großartigen Sex haben, schaffen es immer zur Ziellinie.

За 90 километрах до финиша Дитрих Турау пошел в атаку.
Kilometer vor dem Ziel drückte Dietrich Thurau auf das Tempo.

Уже в первом забеге 1500 бегунов достигли финиша.
Schon bei der Premiere erreichten über 1500 Läufer das Ziel.

И в сантиметрах от финиша этот проклятый конь падает замертво!
Und nur wenige Zentimeter vor dem Ziel fiel das verdammte Pferd tot um!

Пловец должен оставаться на поверхности до следующего поворота или до финиша.
Der Schwimmer muss bis zur nächsten Wende oder bis zum Ziel an der Wasseroberfläche bleiben.

Сумасшедший грузовик задачей является гонка до финиша или смерти, которая наступит позднее.
Mad Truck Herausforderung ist ein Rennen bis zur Ziel oder dem Tod, die immer an erster Stelle.

Километра. Сумасшедшая дистанция, которую предстоит преодолеть спортсменам до финиша на Олимпийском стадионе.
Kilometer, das ist die Wahnsinnsdistanz, die vor den Läufern liegt bis zum Zieleinlauf im Olympiastadion.

Они достигли финиша… на последнем месте, но после многих лет, его компания осталась в памяти любителей приключений.
Sie erreichte die Ziellinie… auf dem letzten Platz, aber nach vielen Jahren, seine Firma blieb im Gedächtnis der Abenteuer-fans.

Сумасшедшая идея участвовать в Дакаре, с целью получения до финиша, предполагает долгий и трудный путь.
Die Idee zur Teilnahme an der Dakar, mit dem Ziel des Erhaltens bis zur Ziellinie, übernimmt eine lange und beschwerliche Reise.

Гонка ваш бампер машину до финиша, но не ожидайте конкуренция играть хороший… Режим одного игрока Стрелки, чтобы двигаться.
Fahre mit deinem Autoscooter bis zum Ziel, aber nicht erwarten, dass der Wettbewerb um schöne… Einzelspieler-Modus spielen Pfeiltasten zu fahren.

Циско расставил сенсоры по всему курсу, он отследит твою скорость по ходу гонки через весь город до финиша на другой стороне города.
Cisco hat entlang der ganzen Strecke Sensoren aufgestellt und er verfolgt unsere Geschwindigkeit den ganzen Weg bis zur Ziellinie- auf der anderen Seite der Stadt.

Эти следы ролика сильно оценены и порекомендованы в рынке для их идеальных финиша и стойкости; эти доступны на цене рынка ведущей.
Diese Rollenbahnen werden in hohem Grade im Markt für ihr perfektes Ende und Haltbarkeit geschätzt und empfohlen; diese sind zu führendem Preis des Marktes verfügbar.

Чем быстрее вы едете, тем больше адреналина будет качать через ваши вены, что позволяет сделать больше велосипедов трюки и достижения финиша с большим успехом.
Je schneller Sie fahren, desto mehr wird der Adrenalin durch Ihre Adern pumpen, so dass Sie mehr Fahrrad Tricks und erreichte die Ziellinie mit großem Erfolg.

Если вы думаете, что есть, что нужно освоить велосипед грязи в 10 интенсивных уровней и сделать его до финиша в целости, то смею вас увидеть, насколько хорошо вы. Используйте стрелки, чтобы двигаться и балансировать на велосипеде.
Machen Sie sich bereit für eine neue intensive Schmutz Motocross Herausforderung. Wenn Sie denken, Sie haben, was es braucht, um den Schmutz Fahrrad in 10 intensive Ebenen zu meistern und es bis ins Ziel in einem Stück, dann wagen wir zu sehen, wie gut Sie sind.

Все прошло гладко для слалома,, где слишком много docisnęłam Бабель и теперь видел глазами воображения в качестве второго Давка столб, но я смог правильно вывести езды на машине и попадают в третий столп до финиша.
Alles verlief reibungslos für den Slalom, wo zu viel docisnęłam Babel und nun durch die Augen der Phantasie als zweite Säule Crush gesehen, aber ich konnte richtig ableiten Auto fahren und fallen in die dritte Säule bis zum Ziel.

Отличный гонщик научил нас одной вещи о гонках: Если вы Айн' т сначала мертвы. В полностью автоматическом Mayhem, водители, глядя, как много для кишок, так и для славы, но это' ы ваши кишки они хотят- по всему пути. Обновите ездить с ракетами, минами и другими видами оружия, так что вы можете сделать это до финиша, прежде чем ваши оппоненты закончить you. see в инструкциях игры.
Ein großartiger Fahrer hat uns gelehrt, eine Sache, über Renn: Wenn Sie ain't Sie zuerst' re tot. In Full Auto Mayhem sind Treiber so viel Mut für uns, da sie für den Ruhm, aber es's Ihre Eingeweide sie wollen- auf der ganzen Strecke. Aktualisieren Sie Ihre Fahrt mit Raketen, Minen und andere Waffen, so dass Sie es bis zur Ziellinie, bevor Sie Ihre Gegner beenden you. see in Spielanleitung.

Если вам нравится Грузовой автомобиль игры, то это идеальная игра для вас. Используйте клавиши со стрелками, чтобы сбалансировать и вести тяжелую загруженный грузовик и груз, что вы ухаживаете до финиша.
Wenn Sie Ladung-LKW-Spiele mögen, dann ist dies das perfekte Spiel für Sie. Mit den Pfeiltasten, um Gleichgewicht und treiben die schwerbeladenen Lastwagen und die Ladung, die Sie betreuen, bis zur Ziellinie. Versuchen Sie, mit der angegebenen Anzahl von Objekten in jedem Level zu beenden.

Последний этап, который приводит к Розовое озеро есть песок каштан, и слышать вас кричать в агонии Мой Kawasaki, двигатель сосет и тревоги, Я всегда буду помнить бедных Кавандоли, что сломал велосипед 3 км до финиша.
Die letzte Etappe führt zu Rosa See gibt es eine Sand-Kastanie, und hören Sie die Qualen meiner Kawasaki Motor saugt und Angst schreien, Ich werde nie die Armen Cavandoli vergessen, die das Motorrad brach 3 km vor dem Ziel.

Используйте клавиши со стрелками, чтобы сбалансировать, приводной и тормоз на tractor. Try поддерживать правильную скорость и правильное расстояние между трактором и trailer. To сделать это в одной части к месту назначения с cargo. To сможете закончить игру вы должен доставить указанное количество объектов до финиша.
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um auszugleichen, Antrieb und Bremse die tractor. Try, die richtige Geschwindigkeit und den richtigen Abstand zwischen dem Traktor zu halten und die trailer. To es in einem Stück an die Ziel mit der cargo. To machen in der Lage, das Spiel zu beenden Sie muss die angegebene Anzahl von Objekten bis zum Ziel liefern.

Различные деревянные финиши доступны также.
Verschiedene hölzerne Ende sind auch verfügbar.

Старт и финиш располагался в Хасселте.
Start und Ziel lagen in Douglas.

Деревянные финиши 2. Вариоус также доступны.
Sind hölzerne Ende 2. Various auch verfügbar.