ФИНИША на Чешском - Чешский перевод

• cíle
• konce
• cílovou čáru
• cílové čáře
• cílem
• skončit

Примеры использования Финиша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в миле от финиша.
Jsi ještě míle před koncem.

И затем ошибка за пол круга до финиша.
A pak ta chyba půl kola do cíle.

Кто первый доходит до финиша- победитель.
Kdo se dostane do cíle jako první, vyhrál.

Стой здесь, около финиша.
Budeš stát tady u dráhy.

За полкруга до финиша он был прямо под крылом Porsche.
Půl kola před cílem byl zpět za zadním křídlem Porsche.

Эй, мы в шаге от финиша.
Hej, jsme jeden krok od cílu.

Выберите свой автомобиль и гонки до финиша!
Vyberte si auto a závod až do cíle!

Дрейф по углам и добраться до финиша первым.
Drift přes rohy a jako první dostat se na cílovou čáru.

Это поможет королю… прискакать быстрее до финиша.
Pomůže králi… cválat rychleji do cíle.

Добраться до финиша и получить более высокий балл, чем ваши конкуренты!
Dostat do cíle a získat vyšší skóre, než soupeři!

А я помогла тебе дойти до финиша.
A já tě dostala do finiše.

Помощь Губка Боб добраться до финиша, Соберите все krabburges.
Help houba bob dostat se do cíle, shromažďovat všechny krabburges.

Но эта гонка еще далека от финиша.
Ale tenhle závod je ještě daleko od konce.

Теперь, меньше чем за 2 круга до финиша Префонтейн резко ускоряется от Янга.
Necelá dvě kola 2 před koncem Prefontaine utíká Youngovi.

Свет в конце туннеля- это линия финиша.
Světlo na konci tunelu je cílová lajna.

За пять километров до финиша Нибали“ отцепил” Чавеса и поехал за победой.
Dva kilometry před cílem se Hwang od soupeře odpoutal a zvítězil.

Сбор тыквы и сделать его до финиша!
Sbírejte dýně a dostat se až na cílové čáře!

Гонка ваш бампер машину до финиша, но не ожидайте конкуренция играть хороший….
Závody na nárazníku auta do cíle, ale nečekejte, že soutěž hrát pěkný….

Диск вашего велосипеда и добраться до финиша.
Pohon na kole a dostat se na cílovou čáru.

Все боятся финиша чемпиона Европы номера 225, Вяятяйнена, финна- блондина.
Všichi se bojí závěru evropského šampióna číslo 225, Vaatinena, blonďatého Fina.

Ты… ты его обогнал, типа, метров за 15 до финиша.
Vždyť… projel jsi kolem něho sotva patnáct metrů před cílem.

Наши шансы благополучно добраться до финиша будут зависеть от дисциплинированности водителей и изобретательности тех, кто прокладывает дорогу.
Zda bezpečně dojedeme do cíle, záleží na disciplině řidičů a duchaplnosti těch, kdo se podílejí na stavebních pracích.

Пары, у которых отличный секс, всегда доживают до финиша.
Páry, co maj skvělej sex, to vždycky dotáhnou až do konce.

Постарайтесь не падать и помочь Raichu, чтобы добраться до финиша.
Snažte se spadnout a pomoci Raichu se dostat do cíle.

Регулировщик скорости покидает трек примерно за 600- 700 метров до финиша.
Dráhu opouští zhruba 600 až 700 m před cílem.

Да, почти задел вершину и пересекает линию финиша.
Ano, krásně se dotknul vrcholu zatáčky a tady už přejíždí cílovou čáru!

Он был прав в конце стадии Киффа, в пяти километрах от финиша.
Bylo to pravé na konci fáze Kiffa, pět kilometrů od dokončení.

Драйв грузовик вашу и собирать звезды пока не дойдете до финиша.
Řiďte své auto a sbírat hvězdy, dokud se nedostanete do cíle.

Маршрут был установлен так,, что большинство приземлился на шинах удара финиша.
Trasa byla stanovena tak,, že většina přistála na pneumatiky bít do cíle.

To сможете закончить игру вы должен доставить указанное количество объектов до финиша.
To moci dokončit hru, kterou musí doručit uvedený počet objektů, až do cíle.