ФИНКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Vincke

Примеры использования Финке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ах, Финке.
Ach, Vincke.

Финке, доложите!
Vincke, melden!

Ищите дальше, Финке.
Weitersuchen, Vincke.

Финке попался!
Vincke wurde erwischt!

Что думаешь, Финке?
Was glaubst du, Vincke?

Финке, я знаю, где он.
Vincke, ich weiß, wo er ist.

Ты меня знаешь, Финке.
Du kennst mich, Vincke.

Финке, ты сам сказал.
Vincke, du hast selbst gesagt.

Забудьте об этом, Финке.
Vergessen Sie es, Vincke.

Давай же, Финке, один шаг!
Komm schon, Vincke, ein Schritt!

Только у комиссара Финке.
Nur bei Kommissar Vincke.

Финке, у нас есть свидетель.
Vincke, wir haben einen Zeugen.

Этого мы не знаем, Финке.
Das wissen wir nicht, Vincke.

Финке, тут наша компетенция.
Vincke, das hier ist unser Bereich.

Красивая история, господин Финке.
Eine schöne Geschichte, Herr Vincke.

Комиссар Финке и инспектор Ферстауфт.
Kommissar Vincke und Inspektor Verstuyft.

Он хороший стрелок, господин Финке?
Ist er ein guter Schütze, Herr Vincke?

Ах, ФерстАуфт, пусть лучше Финке за это возьмется.
Ach, Verstuyft, lass Vincke das machen.

Поздравляю вас с этим докладом, Финке.
Ich gratuliere Ihnen zu diesem Bericht, Vincke.

Прости, Финке, но мы это дело закрыли.
Sorry, Vincke, aber der Fall ist für uns abgeschlossen.

Или так ужасно то, господин Финке, что и правда умрет вместе со мной?
Ist es das große Bangen, Herr Vincke, dass auch die Wahrheit mit mir sterben wird?

Это Финке. Срочно! Подкрепление на Мероделаан, 2.
Vincke hier, wir brauchen Unterstützung beim Einsatz in der Merodelaan 2.

Я бы очень хотел, Финке, чтобы вы принесли майору извинения.
Vincke, dann möchte ich jetzt gern, dass Sie sich bei ihm entschuldigen.

Видишь, Финке, в наших кругах лучше разбираются в футболе, чем в греческой мифологии.
Du siehst, Vincke, in unseren Kreisen kennt man sich im Fußball besser aus als in der griechischen Mythologie.

Эберхард Финке( 1920 г. р., Бремен); учился у Людвига Хельшера и Энрико Майнарди.
Eberhard Finke(* 1920 in Bremen); studierte bei Ludwig Hoelscher und Enrico Mainardi.

Никки Финки, из Дедлайн Голливуд.
Nikke Finke von Deadline Hollywood.

Марика финка, но она свободно говорит по-немецки.
Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch.

Финка с большим участком- AV Costamar.
Landhaus mit großem Grundstück- AV Costamar.

Бриннер Финок.
Brinner Finok.