TASK на Русском - Русский перевод

• task
• задач
• задания
• оперативной группы

Примеры использования Task на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unbekannte Ausnahme in Task: :start.
Неизвестная ошибка в Task:: start.

Veeam Task Manager- eine kostenlose Software für Echtzeitüberwachung von Hyper-V Performance.
Veeam Task Manager- бесплатная утилита для мониторинга виртуальной среды на платформе Hyper- V.

Das sind die Männer von Task Force 232.
Это ребята из оперативной группы 232.

Task Force 232 ist in Camp Pendleton stationiert, aber mir wurde gesagt, dass die Einheit heute im Haus ihres Anführers ein Barbecue hat.
Оперативная группа 232 базируется в Пендлтоне, но мне сказали, что все члены команды сегодня в доме командира, у них барбекю.

Sie verarbeiten Aufgaben(Tasks) und Ereignisse Events.
Они обрабатывают задачи( Task) и события Event.

Im Vordergrund auf der rechten Seite erkennt man den Direktor der Syrian Emergency Task Force.
На первом плане справа руководитель Syrian Emergency Task Force.

Schließen Sie alle anderen geöffneten Tasks, die den Datenbankinhalt anzeigen.
Закройте другие открытые задачи, использующие содержание базы данных.

Der Fokus dieser Task Force liegt auf der Festnahme von Reddington und Keen, also verstehe ich, wenn Sie glauben, dass wir dem nicht folgen können.
Основная задача этого подразделения- найти Реддингтона и Кин, и я пойму, если ты решишь что мы не можем этим заняться.

Schaltet das %PRODUCTNAME Impress Task Pane ein bzw. aus.
Включает и отключает область задач% PRODUCTNAME Impress.

Timer1. Interval: 3000;// Set zyklische Task Intervall in Millisekunden- Stellt die Zeit zum Starten überprüfen zyklischen Daten.
Timer1. Интервал: 3000;// Установить интервал циклические задачи в миллисекундах- Устанавливает время до начала проверки циклических данных.

Konfigurieren eines Elements für sofortige Tasks Windows Vista und höher.
Настройка элемента« Немедленное задание» Windows Vista и более поздние версии.

TOMOYO steht für Task Oriented Management Obviates Your Onus on Linux„aufgabenorientierte Verwaltung reduziert Bürden auf Linux“.
TOMOYO- это акроним Task Oriented Management Obviates Your Onus on Linux« Управление ориентированное на задачу, позволяющее вам снизить нагрузку на Linux».

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ereignis, und wählen Sie Task an dieses Ereignis anfügen aus.
Щелкните правой кнопкой мыши соответствующее событие и выберите команду Привязать задачу к событию.

Wählen Sie im Dialogfeld Neuer Task(Windows Vista und höher) eine auszuführende Aktion für die Gruppenrichtlinie aus.
В диалоговом окне Свойства: Новое задание( Windows Vista и более поздние версии) выберите Действие для исполнения групповой политикой для получения дополнительных сведений см.

Intern war COS in ein sehr kleines Nachrichten-sendendes EXEC und eine Anzahl von System Task Processors(STP) aufgeteilt.
Внутренне COS была разделена на очень маленькие диспетчеры передачи сообщений и множество системных процессоров System Task Processors.

Ähnlich wie make kann Rake auch Tasks auf der Basis von Mustern synthetisieren, zum Beispiel um einen Compilations-Task aus Mustern für Dateinamensendungen zu erzeugen.
Как и Make, Rake может также синтезировать задачи, основываясь на шаблонах например, автоматическая сборка задачи компилирования файла на основе шаблонов имен файлов.

Klicken Sie im Detailbereich mit der rechten Maustaste auf eine Nachricht, zeigen Sie auf Alle Tasks, und klicken Sie dann auf Verschieben.
В области сведений щелкните правой кнопкой мыши сообщение, наведите указатель на Все задачи и выберите команду Переместить.

Im Gegensatz zu allen„XXX Task Killer“, Ihr Gerät wird nie in das Katze-Maus-Spiel von schleich-Laufen und aggressiver Tötung fallen, die unnötig mehr Batteriesaft verbraucht.
В отличие от любого« XXX Task Killer», устройство никогда не будет попадать в кошки- мышки- игры Stealthy- запуска и агрессивного убийства, который излишне потребляет больше батареи сока.

Sie werten die Information aus und wenn der Aufenthalt der Zielperson bestätigt wurde, dann schicken sie Task Force 232, um sie auszuschalten.
Разведка проверяет информацию, и когда расположение цели подтверждено, они отправляют оперативную группу 232, чтобы их уничтожить.

In dieser Verwendung leitete er vom September bis Oktober 1994 die Joint Task Force Haiti(dt. etwa: Verbundkommando), die bei der Operation Uphold Democracy auf Haiti eingesetzt wurde.
С сентября по октябрь 1994 г. одновременно командовал объединенной тактической группой в Гаити( англ. Joint Task Force Haiti) в ходе операции« Поддержка демократии».

Die Implementierung von IPSec in Microsoft Windows beruht auf Standards, die von der IPSec-Arbeitsgruppe der IETF(Internet Engineering Task Force) entwickelt wurden.
Реализация IPSec в Microsoft Windows основана на стандартах, разработанных рабочей группой IPsec IETF Internet Engineering Task Force.

Wenn Sie die Konfiguration des Servers abgeschlossen haben, können Sie weitere Tasks ausführen, beispielsweise dynamische Updates für die Zonen des Servers aktivieren oder den Zonen Ressourceneinträge hinzufügen.
После завершения настройки сервера можно выполнить дополнительные задачи, такие как включение динамических обновлений для всех зон или добавление записей ресурсов для зон сервера.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert, und wählen Sie ein Start- und ein Enddatum aus, damit ein täglicher, wöchentlicher oder monatlicher Task nur in einem bestimmten Datumsbereich ausgeführt wird.
Чтобы разрешить выполнение ежедневного, еженедельного или ежемесячного задания только в определенные периоды времени, нажмите кнопку Дополнительно, а затем выберите значения в полях Дата начала и Дата окончания.

Bleifreies Strahlenziegel Materialien sind gut geeignet für diese task. Lead ist ziemlich ineffektiv zum Blockieren Neutronenstrahlung, Neutronen sind ungeladene und kann einfach durch dichte Materialien bestehen.
Бессвинцово излучение кирпич материалы хорошо подходят для этого task. Lead весьма неэффективен для блокирования нейтронного излучения, так как нейтроны незаряженных и могут просто пройти через плотные материалы.

In zahlreichen Fällen bietet sich die Verwendung eines privaten Adressbereichs an. Weitere Informationen sowie eine Liste aller IP-Adressbereiche, die für die Verwendung in privaten Netzwerken zugelassen sind, finden Sie in RFC 1918,"Address Allocation for Private Internets" auf der WebsiteInternet Engineering Task Force möglicherweise in englischer Sprache.
Для получения дополнительных сведений и списка диапазонов IP- адресов, утвержденных для использования в частных сетях, см. документ RFC 1918« Address Allocation for Private Internets» на веб- сайте Internet Engineering Task Force.

In ähnlicher Weise entwickelte sich auch das Mandat der 1989 zur Bekämpfung der Geldwäsche geschaffenen Financial Action Task Force, die sich zunehmend auf die Unterbindung der Finanzflüsse der Terroristen konzentriert.
Подобным образом, полномочия Международной организации по борьбе с отмыванием денег( Financial Action Task Force), созданной в 1989 году, расширились и сфокусированы главным образом на предотвращении финансирования терроризма.

Sie können einen WMI-Task(Windows Management Instrumentation) ausführen, wenn die Datenerfassung durch den Sammlungssatz abgeschlossen ist, indem Sie den entsprechenden Befehl in das Feld Diesen Task beim Anhalten der Sammlung ausführen eingeben.
Для запуска задачи инструментария управления Windows( WMI) после завершения сбора данных группой сборщиков данных введите соответствующую команду в поле Выполнять эту задачу при остановке группы сборщиков данных.

Organisieren, Aussicht, und Abrufen alle Ihre Bilder, Musik-, Videos,& Unterlagen; eingebaut app Sicherungskopie& Task Killer; verwalten Sie alle Ihre Dateien unabhängig davon, wo sie gespeichert sind in einer Wolke oder auf einem anderen Gerät, wie beispielsweise.
Организовать, Посмотреть, и получить все фотографии, Музыка, ролики,& документы; встроенный приложение резервный& убийца задач; управлять всеми своими файлами независимо от того, где они хранятся in a cloud or on another device such as.

Um zu konfigurieren, dass ein täglicher, wöchentlicher oder monatlicher Task nur in einem bestimmten Datumsbereich ausgeführt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Neu, legen Sie die Häufigkeit fest, geben Sie ein Startdatum ein, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ablaufen, und geben Sie dann ein Enddatum ein.
Чтобы разрешить выполнение ежедневного, еженедельного или ежемесячного задания только в определенные периоды времени, нажмите кнопку Создать, укажите частоту, в поле Начало введите дату, установите флажок Срок действия, введите дату в поле Окончание.

A system suite to monitor and record all activities, Backup- und Restore-Anwendungen, erweiterte Task Killer, CPU SD und Speichersteuerungen, log Katze Leser, Terminal-Emulator, Widgets und Benachrichtigungen, alle in einer hoch optimierten App.
Система сюита для мониторинга и записи всех видов деятельности, резервное копирование и восстановление приложений, расширенный убийца задачи, Процессор SD и управляет памятью, журнал для чтения кота, эмулятор терминала, виджеты и уведомления, все в одном высокооптимизированном приложении.