Was ist TASK auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• task
• úloha
• úkol
• úlohu
• úloh
• úlohy
• pracovní

Beispiele für die verwendung von Task auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Wofür benötige ich Veeam Task Manager?
Proč potřebuji Správce úloh Veeam?

Task Force Neues Gebäude Enzo UNFER.
Operační skupina Nová budova Enzo UNFER.

HINWEIS Für diesen Task sind keine Einstellungen verfügbar.
Poznámka: Pro tuto úlohu nejsou dostupná žádná rozšířená nastavení.

Task fehlgeschlagen: Es ist ein Fehler aufgetreten.
Úloha selhala z důvodu výskytu chyby.

Ihr Vorgesetzter ist Mr. Al Harrison, der Direktor der Space Task Group.
Váš nadřízený je pan Al Harrison. Vedoucí Vesmírné pracovní skupiny.

Neuer Task- Fügen Sie einen neuen Task hinzu.
Nová úloha- kliknutím vytvoříte novou úlohu.

Die Data-URL wird im RFC 2397 der Internet Engineering Task Force(IETF) definiert.
WebDAV je definován pomocí RFC 4918, které vytvořila pracovní skupina Internet Engineering Task Force IETF.

Für diesen Task sind keine Einstellungen verfügbar.
Pro tuto úlohu není dostupné žádné nastavení.

Unterstützung für die meisten Hypervisoren, eingeschränkte Unterstützung für virtualisierte Umgebungen(Task„Geklonten Agenten zurücksetzen“).
Podpora většiny hypervizorů; omezená podpora virtualizovaných prostředí( úloha na obnovení klonového agenta).

Die Space Task Group wird genau das sein, was man von ihr erwartet.
Takže Vesmírná pracovní skupina bude něco jako inzerce.

Bei Bedarf können Sie mehrere Computer über die jeweiligen Kontrollkästchen auswählen und auf Aktionengt; Neuer Task klicken.
Volitelně můžete hromadně vybrat více stanic( pomocí zaškrtávacích polí v prvním sloupci tabulky), a kliknutím na tlačítko Akcegt; Nová úloha.

Task Force Stationen werden die Zuschauer im Alter zwischen 14 vor 44 Jahre.
Stanice Task Force budou mít diváci ve věku mezi 14 před 44 roky.

Die parallel angesichts Task Force die neuen Regeln aus der Sicht des Staates.
Rovnoběžky Task Force s ohledem na nová pravidla z hlediska státu.

Task sofort nach dem Beenden ausführen- Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Task sofort auszuführen, wenn Sie auf Fertig stellen klicken.
Spustit úlohu okamžitě po dokončení- tuto možnost vyberte, pokud chcete úlohu spustit okamžitě poté, co kliknete na tlačítko Dokončit.

Huawei und Xiaomi Geräte haben Task Killer Dienste, die mit dem App Lock Dienst stören.
Huawei a Xiaomi zařízení mají Task Killer služby, které interferují se službou App Lock.

Dieser Task kann in den Onlinemodus wechseln, die Anwendbarkeit von Selbstreparaturmaßnahmen bewerten, erforderliche Nutzlasten zur Ausführung von Maßnahmen herunterladen und Selbstreparaturmaßnahmen ausführen.
Tato úloha může přejít do online režimu, vyhodnotit použitelnost akcí oprav, stáhnout potřebné datové části k provedení akcí a pak akce oprav provést.

Das IAB managt auch die Internet Research Task Force(IRTF) mit dem die IETF einige gruppenübergreifende Beziehungen hat.
IAB rovněž řídí Internet Research Task Force( IRTF), se kterým má IETF řadu vazeb.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert, und wählen Sie ein Start- und ein Enddatum aus, damit ein täglicher, wöchentlicher oder monatlicher Task nur in einem bestimmten Datumsbereich ausgeführt wird.
Chcete-li povolit spuštění denní, týdenní nebo měsíční úlohy pouze během určitého rozsahu dat, klikněte na tlačítko Upřesnit a vyberte hodnoty Datum spuštění aDatum ukončení.

Für jeden Task wird eine Fortschrittsanzeige und ein Statussymbol angezeigt.
U každé úlohy naleznete barevný ukazatel průběhu úlohy a také ikonu stavu úlohy.

Die Konvertierung mehrerer Dokumente innerhalb der Hauptbenutzeroberfläche von FineReader 15(Fenster Neuer Task) ist in allen Produktversionen(Standard, Corporate) unbegrenzt.
Převod více dokumentů v hlavním uživatelském rozhraní aplikace FineReader 15( okno Nová úloha) je neomezený ve všech edicích produktu( Standard, Corporate).

Dieser Task deinstalliert den ESET Management Agenten von den ausgewählten Zielgeräten.
Prostřednictvím této úlohy odinstalujete ESET Management Agenta z cílového zařízení.

Um die Anwendung zu schließen, Benutzer können entweder Task beenden in Task-Manager Oder öffnen Einstellungen in Charms, auf zu klicken, dann Power während Sie die Verschiebung.
Chcete-li zavřít aplikaci, mohou uživatelé použít buď Konec Task in Správce úloh Nebo otevřete Nastavení v Charms, a potom kliknout na Moc zatímco držíte Posun.

Advanced Task Manager ist eine Anwendung, die auf keinem Android-Smartphone fehlen sollte.
Pokročilý Správce úloh je aplikace, která by neměla chybět na smartphonu se systémem Android.

Die Auswahl eines Elements(Task Nummer 4 in diesem Fall) bezieht sich nur auf eine aktuell laufende Instanz von eShell.
Výběr položky, v tomto případě úlohy s číslem 4, bude platný pouze pro aktuální instanci eShell.

Die Monroe Drug Task Force zusammen mit Monroe County Abgeordneten ging jedem Supermarkt und Schwangerschaft in den County zu verbleibenden synthetisches Marihuana-Verbindungen sichern.
Monroe drog Task Force ve spojení s Monroe County poslanc? šel každý Ve? erka a t? hotenství v hrabství zajistit zbývající syntetické marihuanu slou? eniny.

Geben Sie auf der Registerkarte Task die Taskeinstellungen ein, die von der Gruppenrichtlinie konfiguriert oder entfernt werden sollen.
Na kartě Úloha zadejte nastavení úlohy, které chcete u zásad skupiny konfigurovat nebo odebrat.

Neu erstellter Task(weiß)- Es kann einige Zeit dauern, bis sich die Farbe der Anzeige ändert.
Nově vytvořená úloha( prázdný ukazatel)- chvíli může trvat, než se změní stav a barva.

Interval:= 3000;// Set zyklische Task Intervall in Millisekunden- Stellt die Zeit zum Starten überprüfen zyklischen Daten.
Interval:= 3000;// Set cyklické úlohy interval v milisekundách- Nastavuje čas k zahájení kontroly cyklické údajů.

Zum Release Allplan 2017-1 wurden beim Task Board die Benutzerfreundlichkeit und Übersichtlichkeit verbessert und die Planungssicherheit erhöht.
V Release Allplan 2017-1 došlo u Task Board ke zlepšení uživatelského komfortu a přehlednosti a ke zvýšení bezpečnosti při plánování.