ЗАДАЧУ на Немецком - Немецкий перевод

• Aufgabe
• Problem
• Ziel
• Aufgaben
• keinen Task

Примеры использования Задачу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удалить задачу.
Aufgaben löschen.

Я решаю задачу, Джон.
Ich löse ein Rätsel, John.

Показать задачу.
Aufgaben anzeigen.

Поняла задачу, капитан.
Mission verstanden, Captain.

Скажите, как вы себе представляете задачу?
Sagen Sie mir, was sehen Sie als Ziel?

Удалить задачу из списка.
Eine Aufgabe zur Liste entfernen.

Ты единственный, кто может решить эту задачу.
Du bist der einzige, der dieses Problem lösen kann.

Знай свою задачу, это не.
Kennt eure Aufgaben. Das ist nicht.

Ты единственная, кто может решить эту задачу.
Du bist die einzige, die dieses Problem lösen kann.

Так что за задачу поставил Король?
Was ist das für eine Aufgabe, die der König erleidgt haben will?

Вы единственная, кто может решить эту задачу.
Sie sind die einzige, die dieses Problem lösen kann.

Том долго решал задачу, но не решил ее.
Lange versuchte Tom, die Aufgabe zu lösen, und hat sie doch nicht lösen können.

Вы единственный, кто может решить эту задачу.
Sie sind der einzige, der dieses Problem lösen kann.

Добавляет задачу в определение роли например,« Смена пароля».
Fügt der Rollendefinition eine Aufgabe hinzu z. B."Kennwort ändern.

Недавно я опубликовал в своем блоге вот такую задачу.
Ich stellte dieses Problem neulich auf meine Webseite.

Если задачу можно решить- не стоит о ней тревожиться.
Wenn ein Problem gelöst werden kann, ist es sinnlos, sich Gedanken zu machen.

И я решил этим заняться и попробовать решить эту задачу.
Und deshalb beschloss ich zu versuchen, dieses Problem zu lösen.

Вы оставили на доске задачу… я ее решила.
Die Problemstellung, die Sie an die Tafel schrieben, habe ich gelöst.

Не удается удалить задачу, у которой есть невыполненные подзадачи.
Aufgaben mit nicht erledigten Unteraufgaben können nicht gelöscht werden.

Он решил самую чертовую сложную математическую задачу за последние 300 лет.
Er hat das schwerste mathematische Problem der letzten 300 Jahre gelöst.

Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов.
Der Computer, der die Aufgabe gelöst hat, erhält 50 Bitcoins.

Не решать задачу напрямую строгим методом, а построить модель.
Wir wollten das Problem nicht auf rigorose Art lösen, sondern indem wir ein Modell bauten.

Ничто не указывает на задачу зонда или его происхождение.
Nichts, was auf die Mission der Sonde oder ihren Ursprung deutet.

Петр Петрович, какую задачу перед собой ставили организаторы фестиваля?
Was für Aufgaben haben sich die Veranstalter des Festivals gestellt?

В своей вступительной речи он изложил задачу GFP как контроль за действующей армией.
In seiner Eröffnungsrede verdeutlichte er den Auftrag der GFP, das Feldheer geheimpolizeilich zu überwachen.

При попытке добавить задачу саму к себе возвращается сообщение об ошибке.
Wenn Sie versuchen, eine Aufgabe sich selbst hinzuzufügen, erhalten Sie eine Fehlermeldung.

Том долго пытался решить задачу, но ему это так и не удалось.
Tom hat lange versucht, die Aufgabe zu lösen, was ihm jedoch nicht gelang.

Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена.
Wer die Aufgabe als erster löst, der ist von der Prüfung freigestellt.

Невозможно назначить задачу событию в сохраненном журнале.
Sie können einem Ereignis in einem gespeicherten Protokoll keinen Task zuweisen.

Невозможно назначить задачу событию в журналах анализа или отладки.
Sie können einem Ereignis in einem analytischen Protokoll oder Debugprotokoll keinen Task zuweisen.