Примеры использования Домашку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я буду делать домашку.
А ты домашку сделал?
Sind deine Hausaufgaben fertig?Ладно, мне надо домашку делать.
Ok, ich muss Hausaufgaben machen.Да, домашку я доделал.
Ja, die Hausaufgaben hab ich fertig.Мне надо домашку сделать.
Muss noch Hausaufgaben machen.Большеножка дала тебе домашку?
Schwanzfuß hat dir Hausaufgaben verpasst?Положи домашку в ранец.
Да я ей просто домАшку привез.
Ich habe ihr nur die Hausaufgaben gebracht.Мой отец знает, что я не делаю домашку.
Mein Dad weiß, ich mache nie Hausaufgaben.Обещай пока домашку не сделаешь, никаких игр?
Keine Spiele, bis die Hausaufgaben gemacht sind, ok?Но ты можешь идти, делать свою домашку.
Aber geh nach Hause, mach deine Hausaufgaben.По чтению домашку делать, а так сайт прикольный.
Durch das Lesen von Hausaufgaben zu tun, sowie eine coole Seite.Сидит там что-то подчеркивает. Наверное, домашку делает.
Sie sitzt da und macht Hausaufgaben.Ты думаешь я не сделала домашку перед тем как прийти сюда?
Glauben Sie, ich hätte meine Hausaufgaben nicht gemacht?Хорошо, но тебе придется сделать свою домашку.
Я, наверное, закончу свою домашку по алгебре наверху.
Ja, ich glaube, ich werde meine Infinitesimalrechnung… Hausaufgaben oben fertig machen.Все, Мег, я убрался у тебя в комнате и сделал твою домашку.
Okay, Meg, ich habe dein Zimmer aufgeräumt und deine Hausaufgaben gemacht.Зачем мне делать дурацкую домашку, если я даже не уверена, что поступлю колледж?
Warum mache ich diese blöden Hausaufgaben, wenn ich mir nicht einmal sicher bin, ob ich aufs College gehe?А как насчет такого? Ты будешь моим тайным парнем, который делает за меня всю домашку.
Du kannst mein geheimer Freund sein, der für mich meine ganzen Hausaufgaben macht.Вы делаете его домашку, упираетесь, а парень так или иначе получит все готовенькое.
Sie machen seine Hausaufgaben, Sie machen die ganze Arbeit und er bekommt alles auf einem Silbertablett serviert.Где-то за неделю до ее пропажи, мы с Филом делали домашку на цокольном этаже, как обычно по вечерам.
Etwa eine Woche bevor sie verschwand,waren Phil und ich im Keller und machten unsere Hausaufgaben, so wie an jedem Abend.Да, можешь списать мою домашку", и дал ему неправильные ответы, которые я записал за ночь до этого.
Klar kannst du meine Hausaufgaben abschreiben", und ich gab ihm die falschen Antworten, die ich in der Nacht davor aufgeschrieben hatte.Хочу хоть раз прийти домойспокойно поужинать с семьей, сделать домашку и пойти спать, без всех этих скандалов.
Ich würde gerne einmal nach Hause kommen,mit der Familie in Ruhe Abendessen, Hausaufgaben machen und dann schlafen gehen, ohne dieses ganze Drama.Я был в своей комнате, делал домашку, услышал выстрел, зашел в комнату Фила, он… он лежал, кровище повсюду.
Ich war in meinem Zimmer und habe Hausaufgaben gemacht, ich hörte einen Schuss, ich rannte in Phils Zimmer, er war… er lag dort, überall war Blut.Ты постоянно меня отшиваешь… хочешь, чтобы я делал твою домашку, говоришь, что я слишком навязываюсь тебе в друзья и тебе пора.
Du verscheuchst mich regelmäßig,- du willst, dass ich deine Hausaufgaben mache, du sagst mir ich versuche zu hart dein Freund zu sein, also musst du gehen.Как оказалось, не так сложно одурачить людей.Однажды перед уроком я сказал:« Да, можешь списать мою домашку», и дал ему неправильные ответы, которые я записал за ночь до этого.
Es ist gar nicht so schwer, jemanden hereinzulegen,und eines Tages vor der Schule sagte ich:"Klar kannst du meine Hausaufgaben abschreiben", und ich gab ihm die falschen Antworten, die ich in der Nacht davor aufgeschrieben hatte.Домашка это фигня, смысл в том, чтобы меньше ее получать.
Hausaufgaben sind dumm! Die ganze Sache dreht sich darum, weniger zu kriegen.Еще домашка?
Mehr Hausaufgaben?У нас не было домашек весь год.
Wir hatten nie Hausaufgaben.Не знаю… У меня, типа, домашки полно.
Ich hab echt viel Hausaufgaben.
