Examples of using Some difficulties in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm having some difficulties.
But in the initial stages there will be some difficulties.
Али у почетним фазама ће бити неких потешкоћа.They pose some difficulties.
Ali, ja predviđam neke teškoće.You don't think that might throw up some difficulties?
Everybody has some difficulties in life.
Svako ima neke probleme u životu.However, the campaign has encountered some difficulties.
Međutim, kampanja je naišla i na neke poteškoće.Did you have some difficulties in the beginning?
Da li si imao neke probleme na početku?However, the reform has caused some difficulties.
Međutim, reforma je uzrokovala neke poteškoće.Therefore, some difficulties can not be avoided.
They'd been having some difficulties.
Imali su nekih poteškoća.It will have some difficulties, there will be moments of tension.".
Biće nekih poteškoća, biće napetih trenutaka».But I can foresee some difficulties.
Ali, ja predviđam neke teškoće.But there are some difficulties, as the need for translators to share the same memory.
Али ту има неких потешкоћа, као што је потреба да преводиоци деле исту меморију.There are always some difficulties.
Uvek ima nekih poteškoća.I've been having some difficulties in my marriage, And I'd hate to see anyone Suffer through the same pain that I have.
Imala sam nekih poteškoća u svom braku, i na želim da vidim bilo koga da prolazi kroz takvu bol kao ja.It always has some difficulties.
Uvek ima nekih poteškoća.But on the street the process of inciting can cause some difficulties.
Али на улици процес подстицања може изазвати неке потешкоће.I know we've had some difficulties recently.
Знам да смо имали неке потешкоће недавно.It's just Vivienne said that she'd been having some difficulties.
Vivien mi je govorila da ona ima neke probleme.Everytime I am having some difficulties, I run to them.
Uvek kad ima nekih problema, ja odem do njih.Purchase of colored dwarf breed rabbits has some difficulties.
Куповина зечева у боји патуљастих патуљака има неке потешкоће.He reportedly had some difficulties in international competitions because he was Jewish.
Он је наводно имао неке потешкоће у међународним такмичењима, јер је био Јеврејин.The company has had some difficulties.
Both countries have some difficulties in fiscal areas, but this is not the primary reason for the decrease in trade and investments.
Obe zemlje imaju neke poteškoće na finansijskim poljima, ali to nije glavni razlog smanjenja trgovine i investicija.The height of the TV set may cause some difficulties.
Висина инсталације телевизора може изазвати неке потешкоће.It is not until now we have some difficulties, we could read a text from this period.
То није до сада смо се да има неке потешкоће, могло се прочитати текст из тог периода.However, when choosing a place to stay,sometimes there are some difficulties.
Међутим, када бирате место за боравак,понекад има неких потешкоћа.I know that we've been having some difficulties since you moved in.
Znam da smo imali neke poteškoće otkad si se ti doselila kod nas.Since washing children's clothes requires a careful approach,there are some difficulties with cleaning.
Пошто прање дечије одеће захтева пажљив приступ,постоје неке потешкоће са чишћењем.For a baby, this may cause some difficulties, since his digestive system is not yet fully formed.
За бебу, то може изазвати неке потешкоће, јер његов пробавни систем још није у потпуности формиран.
