What is the translation of " SOME DIFFICULTY " in Spanish?

• algunas dificultades
• algunos problemas
• alguna dificultad

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Spanish

Yes-- some difficulty.
Sí- algo de dificultad.

It is not arrived at without careful thought and some difficulty.
No es llegado sin el pensamiento cuidadoso y un poco de dificultad.

With some difficulty.
Con ciertas dificultades.

This person is also important in case it happens some difficulty.
Esa persona también es importante en el caso que ocurra alguna dificultad.

There is some difficulty?
¿Existe algún problema?

I suppose that such a project will not be safe for some difficulty….
Supongo que un proyecto así no estará a salvo de ciertas dificultades….

There was some difficulty.
Hubo algunos problemas.

Had some difficulty booking for a wedding, as the hotel handles booking… more.
Tuve algunos problemas para reserva para una boda, ya que el hotel reserva… more.

She wrote the article with some difficulty, but it was done.
Escribió la nota con algo de dificultad, pero bueno.

We had some difficulty with tappet faces scoring the camshaft and….
Tuvimos algunos problemas con el árbol de levas y….

I must inform you that the President… has some difficulty following protocol.
Tengo que avisarles que el Presidente tiene leves dificultades con el protocolo.

There is some difficulty with my statement?
¿Algún inconveniente con mi declaración?

She ate the rest of the food with the implement, experiencing some difficulty.
Ella comió el resto de la comida con el cubierto, experimentando algo de dificultad.

I had some difficulty concentrating.
Yo tenía un poco de dificultad para concentrarse.

Finally, it should be mentioned that the laying of seamines has created some difficulty.
Por último, debe mencionarse que las minas marinas han planteado algunas dificultades.

Staff had some difficulty with English.
El personal tuvo algunos problemas con el inglés.

After some difficulty, she explains to him what over-fishing….
Luego de algunas peripecias, le habla de la sobrepesca….

Quiss got up with some difficulty, grunting and cursing.
Quiss se levantó con cierta laboriosidad, gruñendo y despotricando.

We had some difficulty at security when we first arrived.
Tuvimos algunos problemas en la seguridad cuando llegamos por primera vez.

You can also park with some difficulty in the surrounding streets.
También se puede aparcar con algo de dificultad en las calles de alrededor.

We had some difficulty finding our audience for the first 2 years.
Tuvimos bastantes dificultades para encontrar oyentes durante los dos primeros años.

To be honest, we're having some difficulty locating her at the moment.
Siendo sincera, estamos teniendo algunos problemas para localizarla en estos momentos.

Technically some difficulty, but I like to be surpassing limits with this machine.
Técnicamente algo de dificultad, pero me gusta ir superando limites con esta maquina.

Ghlikh had some difficulty getting off the ground.
Ghlij tenía ciertas dificultades para despegar del suelo.

They're having some difficulty now, but they're trying to get home.
Ahora están teniendo algunos problemas, pero intentan volver a casa.

Joan, I'm having some difficulty with my dessert chef at the restaurant.
Joan, tengo algunos problemas con el chef de postres del restaurante.

We are having some difficulty finding witnesses willing to come forward, yes.
Estamos teniendo algunos problemas para encontrar testigos… dispuestos a informar, sí.

We're having some difficulty acquiring the updated schematics for the Stolnavich residence.
Estamos teniendo algo de dificultad adquiriendo los esquemas actualizados para la residencia de Stolnavich.