What is the translation of " SOME DIFFICULTY " in Hungarian?

• némi nehézséget
• néhány nehéz
• egy kis gondom
• némi nehézségünk

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Hungarian

You're having some difficulty?
Valamilyen nehézsége támadt?

We had some difficulty finding the person and to help us.
Volt néhány nehéz megtalálni azt, és senki nem segít nekünk.

Did you overcome some difficulty?
Talán legyőztél valamilyen nehézséget?

We ran into some difficulty while infiltrating the enemy side.
Belefutottunk egy kis nehézségbe, míg beszivárogtunk az ellenséges oldalra.

Of course, I can see some difficulty.
Látunk természetesen bizonyos nehézségeket.

Is there some difficulty, your ladyship?
Van valami gond, őlédisége?

The translation of this verse presents some difficulty.
A mű címének lefordítása némi nehézséget okoz.

I'm having some difficulty with him.
Van egy kis gondom vele.

I left Paris because there was… some difficulty.
Azért hagytam el Párizst, mert volt… valami probléma.

Did you have some difficulty with Philip at the academy?
Volt valami nehézsége Philip-pel az akadémián?

It drops, and I must confess, causes some difficulty.
Cseppek, és meg kell vallanom, okoz némi nehézséget.

And he may have some difficulty planning everyday tasks.
És talán lehet némi nehézsége a mindennapos feladatok megtervezésében.

Painting and whitewashing the ceiling roller have some difficulty.
Festés és whitewashing a mennyezet görgő van némi nehézséget.

We have been having some difficulty with Ziggy.
Volt egy kis gondunk Ziggyvel.

Doppler had some difficulty becoming a member of the Royal Bohemian Society despite very strong support from Bolzano and his good relations with the Society.
Doppler volt néhány nehéz lesz tagja a Royal Society Bohemian ellenére nagyon erős támogatást Bolzano és a jó kapcsolatokat a társadalom.

When, for instance, there's some difficulty in regenerating a body.
Ha például valami gond volt a test regenerálásával.

I must admit that the six days of the creation presented some difficulty for me.
Be kell valljam, hogy a hatnapos teremtés némi nehézséget okoz nekem.

Even though you have some difficulty, when you want to have it that is naturalness.
Még ha van is nehézségetek, ha el akarjatok fogadni azt, akkor ez természetesség.

Paul attended a Gymnasium at which he appears to have had some difficulty with mathematics.
Pál részt vett egy gimnáziumban, ahol úgy látszik, volt némi nehézséget a matematika.

We're having some difficulty acquiring the updated schematics for the Stolnavich residence.
Tartunk némi nehézséget megszerzése a frissített tervrajzát a Stolnavich lakóhely.

Yeah, well, I began menstruating this morning, and I had some difficulty inserting the tampon.
Igen, mert ma reggel elkezdtem menstruálni, és volt egy kis gondom a tampon felhelyezésével.

Now Sweden feels some difficulty in integrating, but it says so and it asks for help.
Svédország most egy kis nehézséget tapasztal az integrációban, de elmondja ezt, és segítséget kér.

Some art historians suggest that he became paralyzed on the right side of his body, which led to some difficulty when it came to finishing his work.
Egyes művészettörténészek azt sugallják, hogy testének jobb oldalán megbénult, ami némi nehézséghez vezetett, amikor befejezte munkáját.

If a person can confront some difficulty or part of it, he can do something about it.
Ha a személy tud konfrontálni valamilyen nehézséggel vagy annak egy részével, akkor tud vele tenni valamit.

It is not recommended to buy at the hands of bridge cranesby unknown sellers because in the future there may be some difficulty in numerous assembly work and installation of purchased designs.
Nem ajánlott vásárolni a kezében futódarukismeretlen eladók, hogy a jövőben lehet némi nehézséget számos szerelési munka és szerelése vásárolt tervez.

Though initially there may be some difficulty, in course of time integrity and honesty will bring their own reward.
Noha kezdetben adódhatnak bizonyos nehézségek, a teljesség és az őszinteség a megfelelő időben meghozza gyümölcsét.

Uh, to be honest, we're having some difficulty locating her at the moment?
Hogy őszinte legyek, támadt némi nehézségünk, hogy meghatározzuk hol van pillanatnyilag. Maga viccel velem?

This move caused some difficulty for the III Squadron ships ahead, though the ships quickly returned to their stations.
Ez a manőver némi zavart okozott az elől haladó III. csatahajórajnál, de a hajók hamar visszatértek a kijelölt helyükre.

If ROCE were used, there would be some difficulty in balancing short term results against long-term requirements;
Ha tökemegtérülést használtak, lenne néhány nehéz egyensúlyba rövid távú eredmények a hosszú távú követelmények;

For example, if rean were read as"ren," we can infer some difficulty with the ea vowel spellings, since ea usually represents long e in such patterns.
Például, ha REAN olvastuk a“ren” következtetni tudunk némi nehézséget az ea magánhangzó helyesírás, hiszen ea általában jelent hosszú e az ilyen mintákat.