What is the translation of " SLIGHT PROBLEM " in Hungarian?

• egy kis probléma
• egy kis gond
• egy aprócska probléma
• egy kis problémánk
• egy kis problémám
• egy kis gondunk
• egy kis gondom
• egy kis bökkenő

Examples of using Slight problem in English and their translations into Hungarian

There's a slight problem.
Van egy kis gond.

Slight problem here, sir.
Van itt egy aprócska probléma uram.

We got a slight problem.
Van egy kis gondunk.

Um, slight problem with your homecoming date.
Van egy aprócska probléma a báli partnereddel.

There's a slight problem.
Van egy kis gondunk.

I just checked it, and, uh… it looks like there's a slight problem.
Na, megnéztem, és… Úgy tűnik, van egy kis gond.

We have a slight problem.
Van egy kis probléma.

But there's one slight problem.
De van egy kis probléma.

There's a slight problem with it.
Csak van egy kis bökkenő.

But you see, there's a slight problem.
De van egy kis bökkenő.

I have a slight problem with my car.
Van egy kis problémám a kocsimmal.

But we have a slight problem.
De van egy kis gond.

There's a slight problem with that request.
Van egy kis probléma ezzel a kéréssel.

There is one slight problem.
Van egy kis probléma.

We seem to have a slight problem Azure, we are doing our best to sort it out.
Azúr, úgy tűnik, van egy kis problémánk, mindent megteszünk, hogy megoldjuk.

I have got a slight problem.
Van egy kis problémám.

We have a slight problem here.
Van egy kis gond.

But I have a slight problem.
De van egy kis problémám.

Possibly a slight problem with blood.
Talán van egy kis gondom a vérrel.

There's another slight problem.
Van még egy aprócska probléma.

There's a slight problem.
Van egy kis probléma.

There seems to be a slight problem, sir.
Úgy tűnik, van egy kis gond, uram.

I have a slight problem.
Van egy kis problémám.

We may have a slight problem.
Lehet, hogy van egy kis gondunk.

So} I have a slight problem here.
Van egy kis gondom.

We have a slight problem.
Akadt egy kis problémánk.

We just got a slight problem here.
Van egy kis problémánk.

Well, then we have a slight problem, Mr. President.
Hát, akkor van egy kis gondunk, elnök úr.

There seems to be a slight problem with your credit carol.
Van egy kis problémánk az ön hitelkártyájával.

I'm afraid we have a slight problem, your Happy Holidayness!
Attól tartok, van egy kis probléma, ő nagy ünnepsége!