Examples of using Slight problem in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slight problem.
There's a slight problem.
Je tu malý problém.Slight problem.
There's a slight problem.
Slight problem at the moment.
Ale je tu malý problém.We found a slight problem.
Našli sme drobný problém.Um, slight problem with your homecoming date.
Um, je taký menší problém s tvojou partnerkou na maturitný ples.There's been a slight problem.
Mám tu menší problém.Ah, slight problem.
Uh, malý problém.There is one slight problem.
Ale je tu malý problém.Just a slight problem, all sorted out now.
Len malý problém, už je všetko vyriešené. Áno.But I have a slight problem.
Ale mám tu malý problém.I have a slight problem with the whole"celestial dictator" premise.
Mám malý problém s premisou o Nebeskom diktátorovi.George has a slight problem.
George má drobný problém.I followed the instructions found here and ran into a slight problem.
Postupoval som podľa návodu tu a narazil na malý problém.Okay, slight problem here.
OK, máme tu menší problém.But there's just one slight problem.
Ale je tu malý problém.Just a slight problem for you.
Mám pre teba iba drobný problém.Well, yeah, that is a slight problem.
No. Áno, to je menší problém.The only slight problem with building a theme….
Jediný nepatrný problém pri budovaní témy….No, but we do have a slight problem.
Žiadna, ale máme iný malý problém.What can 257 slight problem with the max resolution of 800x600.
Čo môže 257 mierny problém s maximálnym rozlíšením 800x600.Dude, look, we have a slight problem here.
Pozri, chlape, máme malý problém.There's a slight problem though.
Ale máme menší problém.Of course, this year there is one slight problem.
Bohužiaľ tohto roku je tu taký menší problém.There's a slight problem, Rodney.
Má to menší problém, Rodney.Bloom?-Yes. There appears to be a slight problem with your card.
Pán Bloom, objavili sa malý problém s Vašou kartou.Well, there's a slight problem, Medusa.
No to je malý problém, Medúza.Rafe(Gluck) has an epic imagination and a slight problem with authority.
Rafe má epickú predstavivosť a malý problém s autoritou.We ourselves perceive a slight problem… within House Atreides.
Uvedomujem si jeden malý problém… v rode Atreidov.
