What is the translation of " SLIGHT PROBLEM " in German?

• kleines Problem
• winziges Problem
• leichtes Problem
• geringfügiges Problem

Examples of using Slight problem in English and their translations into German

Oh, slight problem.
Oh, ein kleines Problem.

It was just a slight problem.
Es ist nur ein winziges Problem.

Uh... slight problem.
Äh, ein kleines Problem.

There is one slight problem.
Es gibt nur ein winziges Problem.

A slight problem, Minister.
Nur ein kleines Problem, Minister.

There's a slight problem.
Da wäre nur ein Problem.

Slight problem with being alive-- I can kill you now.
Kleines Problem mit lebendig zu sein ich kann dich jetzt töten.

There's another slight problem.
Es gibt da ein kleines Problem.

One slight problem.
Nur ein kleines Problem.

But there's one slight problem.
Aber es gibt ein leichtes Problem.

We have a slight problem with a couple of doors we would like you to take care of.
Wir haben ein kleines Problem mit ein paar Türen. Ich möchte, dass Sie das übernehmen.

There might be a slight problem.
Da könnte es ein kleines Problemchen geben.

So I have a slight problem where they want you to memorize these theorems and all of that.
Also habe ich ein kleines Problem, wenn sie nur wollen, dass du das auswendig kannst.

Sarah, we, uh, we may have a slight problem.
Sarah, wir, äh, wir könnten ein kleines Problem haben.

Okay, slight problem.
Okay, geringfügiges Problem.

Thanks, Dad... but, uh... there is one slight problem.
Danke, Dad. Aber... Es gibt ein kleines Problem.

There's a slight problem, Medusa.
Da gibt es nur ein kleines Problemchen, Medusa.

Step 2: However, in some instances, there might be a slight problem.
Schritt 2: Doch in einigen Fällen könnte es ein kleines Problem geben.

There's a slight problem with that plan.
Da gibt es ein winziges Problem bei dem Plan.

The owner met us as arranged and returned promptly when we had a slight problem with a tap.
Der Besitzer traf uns wie vereinbart und kam zügig, als wir ein kleines Problem mit dem Wasserhahn hatten.

We, ourselves, foresee a slight problem within House Atreides.
Wir, die Gilde, sehen ein kleines Problem bei den Atreides voraus.

There is a slight problem though- Slovenian legislation does not allow biking everywhere, so taking some of these trails could get you in a bit of trouble.
Es gibt aber ein kleines Problem- die slowenische Gesetzgebung erlaubt es nicht überall zu Biken, so dass Sie Mountainbiken auf einigen von diesen Pfaden in kleinere Schwierigkeiten bringen kann.

Mr President, we have a slight problem with the wording.
Herr Präsident, wir haben ein kleines redaktionelles Problem.

But there has been a slight problem and we would like you to come with us.
Aber es gab ein kleines Problem und wir möchten, dass Sie mitkommen.

Madam President, following your statement yesterday regarding the state of the air conditioning in the building, I have a slight problem in my position as Chairman of the Delegation for relations with Canada.
Frau Präsidentin! Nach Ihrer gestrigen Äußerung zum Zustand der Klimaanlage im Haus habe ich als Vorsitzender der Delegation für Beziehungen zu Kanada ein kleines Problem.

As they talk about the DC and CLA, You have a slight problem if your height is high and are one of the rear passengers as the coupe line prevented from traveling comfortably in that position.
Als sie über die DC und CLA sprechen, Sie haben ein kleines Problem, wenn Ihre Höhe hoch und sind eine der Fondpassagiere ist als das Coupé Linie von Reisen bequem in dieser Position verhindert.

I'm fine, billy. I just have a slight problem adjusting to change.
Ich habe nur leichte Schwierigkeiten, mich daran zu gewöhnen.

The Lord hath been busy almost every day shots of insecticide in our apartment to help us solve our only slight problem with scorpions, it seemed that he never placed before other guests- but in the end said they had It found that probably due to the extreme dryness and heat of this summer the issue had also affected other farm holidays.
Der Herr hat damit beschäftigt fast täglich Schüsse von Insektiziden in unserer Wohnung, die uns helfen zu lösen unser einziges kleines Problem mit Skorpionen, so schien es, dass er noch nie von anderen Gästen gebracht- aber am Ende sagten, sie hätten Es wurde festgestellt, dass wahrscheinlich aufgrund der extremen Trockenheit und Hitze in diesem Sommer das Problem hatte auch betroffen anderen Urlaub auf dem Bauernhof.

Well, see, this is another time that I have a slight problem with the way they're going with this.
Nun, jetzt habe ich wieder ein leichtes Problem, damit, wie sie hier vorgehen.

Though code written in this manner is truly great, there is one slight problem with this approach- it takes considerable effort to achieve this level.
Obwohl so geschriebener Code wirklich großartig ist, gibt es ein kleines Problem mit dieser Vorgehensweise- Es braucht gehörige Anstrengungen um diesen Zustand zu erreichen.