Examples of using Slight problem in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slight problem.
There's a slight problem.
Slight problem.
Небольшая проблема.We have a slight problem.
У нас небольшая проблема.Slight problem.
Uh, we have a slight problem.
У нас небольшая проблема.Slight problem.
Есть небольшая проблема.There is one slight problem.
Есть одна небольшая проблема.Ah, slight problem.
А, маленькая проблема.Okay, we got a slight problem.
Slight problem, Ted.
Есть небольшая проблема, Тед.There's a slight problem, uncle.
Тут небольшая проблема, дядя.Slight problem with Mike.
Небольшие проблемы с Майком.We just got a slight problem here.
У нас тут небольшая проблема.Slight problem with your homecoming date.
Небольшая проблема с твоей парой на бал выпускников.We may have a slight problem.
У нас могут быть небольшие проблемы.Just a slight problem, all sorted out now.
Просто была небольшая проблема, но теперь все в порядке.No, but we do have a slight problem.
Нет, но у нас небольшая проблема.One slight problem.
Одна небольшая проблема.Yeah, well, there's a… a slight problem.
Да, но… есть небольшая проблема.Okay, slight problem.
Ладно, небольшая проблемка.Well, guys, we have a slight problem.
Итак, парни, у нас небольшая проблема.Just a slight problem for you.
Небольшая проблема для вас.Dinesh, uh, we may have a slight problem.
There's a slight problem with that plan.
Есть одна небольшая проблема.But you see, there's a slight problem.
Но, видишь ли, есть маленькая проблема.I have a slight problem with my car.
У меня небольшие проблемы с машиной.Sarah, we, ahem, may have a slight problem.
Сара, у нас, возможно, небольшая проблема.There's a slight problem in Personnel.
У нее незначительный проблем в Отделе Кадров.I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.
Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.
