What is the translation of " BIT OF A PROBLEM " in Russian?

• небольшая проблема
• маленькая проблема

Examples of using Bit of a problem in English and their translations into Russian

Bit of a problem.
Небольшая проблема.

Yo, Marco, bit of a problem.
Эй, Марко, небольшая проблемка.

Bit of a problem.
Крошечная проблемка.

I have got a bit of a problem.
У меня небольшая проблема.

A bit of a problem.
Маленькая проблема.

Might that be a bit of a problem?
Это может стать проблемой?

We had a bit of a problem, if we're honest, because we had Jedward booked.
У нас небольшая проблема, если быть честными, потому что мы приглашали Jedward.

Judith has… a bit of a problem.
У Джудит… небольшая проблема.

What? I'm sorry to interrupt you, but, uh, I'm having a bit of a problem.
Извини, что прерываю, но у меня тут проблема.

We have a bit of a problem.
У нас тут небольшая проблема.

My careers officer would have had a bit of a problem!
В моей чиновничьей карьере было немного проблем!

We got a bit of a problem, bro.
У нас возникла проблемка, брат.

But there is going to be a bit of a problem.
Есть, правда, маленькая проблема.

I have got… a bit of a problem in the downstairs department.
Y меня… небольшая проблема в нижней части.

But we have got a bit of a problem.
У нас небольшая проблема.

I wouldn't normally bother you… but I have a bit of a problem.
Я бы не стал тебя беспокоить,… но у меня небольшая проблема.

See, we got a bit of a problem with that.
Видишь ли есть небольшая проблема.

It appears my colleagues have a bit of a problem.
Похоже, что у моих коллег небольшие проблемы.

Louisa, got a bit of a problem here, look.
Луиза, у нас тут небольшая проблема, взгляни.

Look, we just found out Sabrina's got a bit of a problem.
Слушай, мы тут узнали, что у Сабрины были кое-какие проблемы.

Well, I have had a bit of a problem in my past.
Ну, у меня были кое-какие проблемы в прошлом.

Yes, I'm sorry about that, bit of a problem.
Да… Извините за это, небольшая проблема.

But, uh, I have had a bit of a problem with writer's block.
Но, хм, у меня была небольшая проблема с писательским блоком.

I'm afraid we have a bit of a problem.
Боюсь, что у нас небольшая проблема.

I'm having a bit of a problem.
У меня тут небольшая проблема.

Obviously, this is a bit of a problem.
Очевидно, это немного проблема.

That could be a bit of a problem for us.
Это может стать некоторой проблемой для нас.

Travel off the beaten track can be a bit of a problem for us.
Отклонение от известных маршрутов может стать для нас небольшой проблемой.

I'm afraid… We got a bit of a problem, Mr. Markham.
Боюсь, что… у нас возникла небольшая проблема, мистер Маркэм.

Ah, yes, there is a bit of a problem.
О, да, возникла небольшая проблема.