What is the translation of " BIT OF A PROBLEM " in Croatian?

• mali problem
• problemčić
• malo problema
• malo problem
• bit problema
• pomalo problem

Examples of using Bit of a problem in English and their translations into Croatian

Bit of a problem, Chief.
Bit problema, načelnika.

That's a bit of a problem.
To je malo problem.

Well Trigger- the thing is- look we have got a bit of a problem.
Stvar je u tome što imamo mali problem.

There's a bit of a problem.
Imamo mali problem.

I don't want to alarm anyone, but we may have a bit of a problem.
Ne bi ikoga uznemiravao, no imamo problemčić.

OK.- Bit of a problem, Chief.
Bit problema, načelnika.- U REDU.

Now the name's a bit of a problem.
Ime je pomalo problem.

We had a bit of a problem with some escaped sheep.
Imali smo mali problem sa razbježanim ovcama.

And breathing's a bit of a problem.
I disanje je malo problem.

There was a bit of a problem with the, um, the bridal party.
Bilo je malo problema sa, um, djeverušama.

Miss Stoker's got a bit of a problem.
Gđica Stoker ima problemčić.

There was a bit of a problem with the bridal party.
Bilo je malo problema sa, um, djeverušama.

Well, that would be a bit of a problem.
Pa, to će biti pomalo problem.

We have a bit of a problem at The Book Bea.- Morning, dear.
Imamo mali problem u radnji.- Jutro, draga.

Stay calm, we have a bit of a problem.
Ostani mirno, imamo mali problem.

We got a bit of a problem, Mr. Markham. I'm afraid.
Dobili smo malo problema, gospodin Markham.- Bojim se.

Don't you think you have a bit of a problem here, sir?
Mislite li da imate malo problema ovdje, gospodine?

We have a bit of a problem in British prisons. With aids.
Imamo malo problema u Britanskim zatvorima sa AIDS-om.

You can see that your presence has become a bit of a problem.
Vidiš da je tvoja prisutnost postala mali problem.

Tony. Got a bit of a problem.
Tony. Imamo mali problem.

And when they finally caught up with us, there was a bit of a problem.
A kada su konačno sustigla nama, postoji mali problem.

Okay. Got a bit of a problem.
U redu. Imam mali problem.

This is a bit of a problem for people like us who speak English.
To je mali problem za ljude poput nas koji pričamo engleski.

Yes, it's a bit of a problem.
Da, u tome i jest problemčić.

We got a bit of a problem outside.
Imamo problemčić vani.

So we have got a bit of a problem, ain't we?
Dakle, imamo malo problema, je li?

We got a bit of a problem outside.
Imamo problemčić napolju.

Well, now, see, we got a bit of a problem with that.
Pa, imamo malo problema s tim.

I'm having a bit of a problem here, with one of your guys.
Imam mali problem ovde sa jednim od vaših ljudi.

Morning, dear. Uh, we have a bit of a problem at The Book Bea.
Imamo mali problem u radnji.- Jutro, draga.