What is the translation of " PROBLEMČIĆ " in English?

• little problem
• small problem
• a bit of a problem
• slight problem
• small issue
• little trouble
• problem here
• dealio

Examples of using Problemčić in Croatian and their translations into English

Ok, mali problemčić.
OK, slight problem here.

Problemčić s trubom?
Little trouble with the horn?

Ok, mali problemčić.
Okay, slight problem here.

Problemčić na krmi, kapetane.
A little trouble aft, Skipper.

Samo jedan problemčić.
There's just one small problem.

Imamo problemčić s dvoja vrata.
With a couple of doors We have a slight problem.

Ali imam jedan problemčić.
I just have one small problem.

Imamo problemčić vani.
We got a bit of a problem outside.

Ali postoji jedan problemčić.
There's just one small issue.

Imamo problemčić s dvoja vrata.
We have a slight problem with a couple of doors.

Postoji još jedan problemčić.
There's another slight problem.

Imao sam problemčić s tim svojim.
I had a little problem with the something of my own.

Pukovniče, imam problemčić.
Colonel, i have a slight problem.

Imamo problemčić sa Saminim lovašem.
We have a little problem with one of Sam's whales.

Imamo samo jedan problemčić.
There is just one small problem.

Imao sam problemčić i zamolio ga da te nazove.
I had a little problem, and I asked him to call you.

Sami ste rekli- problemčić.
As you say, it's… a small problem.

Za svoj problemčić rekla sam ti jer smo obitelj.
I told you about my little problem because we're family.

Imamo još jedan problemčić.
We have got another small problem.

Možda imamo problemčić s gdjicom Pasternak.
So listen we might have a little problem with Miss Pasternak.

Pa, dečki, imamo problemčić.
Well, guys, we have a slight problem.

Imam problemčić i trebat ću tvoju pomoć da ga riješim.
I have got a small problem, and I'm gonna need your help handling it.

Međutim, postoji problemčić.
There is, however, one small problem.

Ja imam problemčić sa rukom… Ali te mogu odvesti do Makihare.
I have a little problem with my hand… but I can take you to Makihara.

Ja bih trebao… Koji je problemčić?
I'm supposed… What's the dealio?

Čujte, imam problemčić s majicama.
Listen, I got a slight problem with these t-shirts.

Postojao je samo jedan problemčić.
There is only one small problem.

Dobro. Možda imamo problemčić s gdjicom Pasternak.-Loše.
Fine. So listen… we might have a little problem with Miss Pasternak.- Lousy.

Mali, mislim da imam problemčić.
Kid. I think I have got a problem here.

Neki dan je imao problemčić s poručnicom pa je pobjegao.
And… well, he had a little problem with one of our other lieutenants yesterday, and he ran off.