What is the translation of " PROBLEM OVDE " in English?

• problem here
• trouble in here
• issue here

Examples of using Problem ovde in Croatian and their translations into English

Imam problem ovde.
I got a problem here.

Imamo bezbednosni problem ovde.
There's a security issue, here.

Imam problem ovde!
I have got a problem here.

Mi stvarno ne vidimo problem ovde.
We really don't see a problem here.

Imamo problem ovde?
We got a problem here?

Ali,‚‚Rasel imovine nisu bile problem ovde.
But Russell Properties was not the problem here.

Imаmo problem ovde.
We got an issue here.

Ne znam čime se baviš, ali ne želim nikakv problem ovde.
I don't know what you're doing skulking… but I don't want any trouble in here.

Imamo problem ovde.
We got a situation here.

Zapravo, njegova kompetentnost u vreme napada nije problem ovde.
Actually, his competency at the time of the attack is not at issue here.

Ali problem ovde je.
But the problem here is.

Znači imamo problem ovde?
Do we got a problem here?

Imam mali problem ovde sa jednim od vaših ljudi.
I'm having a bit of a problem here, with one of your guys.

Ne vidim nikakav problem ovde.
I see no problem here.

Imam problem ovde! Ne!
No. I have got a problem here!

Ali u čemu je problem ovde?
But what's the problem here?

Imam problem ovde! Ne.
I have got a problem here! No.

Mislim da imamo problem ovde.
I think we have a problem here.

Ako iko ima problem ovde, onda to imam ja sa tobom.
If anybody gets to have a problem here, it's me with you.

Moj razum nije problem ovde.
My grip is not the problem here.

Imam mali problem ovde sa jednim od vaših ljudi.
With one of your guys. I'm having a bit of a problem here.

Claire, imamo problem ovde.
Claire, we got a problem over here.

Ne znam čime se baviš, ali ne želim nikakv problem ovde.
I know what you're doing skulking around during daylight hours, but I don't want any trouble in here.

Imamo problem ovde.
We got a problem in here.

Mark, žao mi je. Ali problem ovde je.
But the problem here is… Mark, I'm sorry.

Imamo li problem ovde, Džejsone?
We got a problem here, Jason?

U čemu je problem ovde?
What's the trouble here?

Ima jedan problem ovde. da.
There's a problem here. Yeah.

Konobar, ima? problem ovde!
Waiter, got a problem here!

Uzmete ovaj mali problem ovde na vašoj tabli.
You take this little problem here on your board.