What is the translation of " BIT OF A PROBLEM " in Czech?

• trochu problém
• malý problém
• menší problém
• drobný problém
• docela problém
• trošku problémek
• malej problém
• trochu problémová
• trošku problém
• jinačí problém
• kapku problém
• celkem problém

Examples of using Bit of a problem in English and their translations into Czech

Bit of a problem, yeah?
Malý problém, jo?

I have a bit of a problem.
Mám malý problém.

Which made me realise that is a bit of a problem.
Uvědomil jsem si, že je to docela problém.

I have a bit of a problem.
Mám malej problém.

You can see that your presence has become a bit of a problem.
Vidíš, tvá přítomnost je trochu problémová.

We have a bit of a problem.
Máme drobný problém.

For people like us who speak English. Now, this is a bit of a problem.
Tohle je celkem problém pro lidi, co mluví anglicky.

We have a bit of a problem.
Máme trošku problém.

For people like us who speak English. Now, this is a bit of a problem.
A to je trochu problém pro lidi, jako my, kteří mluví anglicky.

He's got a bit of a problem.
Tak to má docela problém.

Or registration card, the fact that you failed to produce a valid license But you add to that busted taillight well, we got ourselves a bit of a problem here.
Máme tady trošku problémek. Ale když k tomu zadnímu světlu přidáme fakt, že máš… propadlý technický průkaz a emise.

Peter, we have a bit of a problem.
Petere, máme malý problém.

We got ourselves a bit of a problem here. But you add to that busted taillight or registration card, the fact that you failed to produce a valid license.
Propadlý technický průkaz a emise, máme tady trošku problémek. Ale když k tomu zadnímu světlu přidáme fakt, že máš.

Maureen. Look, I have a bit of a problem.
Mám malej problém. Maureen.

There is a bit of a problem with your request.
Je tu drobný problém s tvým požadavkem.

Maureen. Look, I have a bit of a problem.
Maureen. Mám malej problém.

You had a bit of a problem with… Now, Dominic, um.
Teď Dominic, ehm… Měl jsi trochu problém s.

And… I'm afraid we have a bit of a problem.
A obávám se, že máme menší problém.

There was a bit of a problem with the bridal party.
Měli jsme menší problém s družičkami a mládenci.

What? I think we might have a bit of a problem.
Co je?- Asi máme menší problém.

I'm having a bit of a problem here, with one of your guys.
Mám menší problém s jedním vaším agentem.

Oh, dear, that might be a bit of a problem.
Ah, no, to by mohl být kapku problém.

It's just a bit of a problem house.
Je to jen trochu problémová stanice.

No, no. Just the boys have got a bit of a problem.
Ne, ne, jenom moji kluci mají menší problém.

It does pose a bit of a problem, doesn't it?
To představuje celkem problém, že?

With one of your guys. Listen, I'm having a bit of a problem here.
Poslyšte, mám menší problém s jedním vaším agentem.

However, there is a bit of a problem with your request.
Ale stejně, je tu drobný problém s tvým požadavkem.

But you add to that busted taillight the fact that you failed to produce a valid licence or registration card, well, we got ourselves a bit of a problem here.
Ale když k tomu zadnímu světlu přidáme fakt, že máš… propadlý technický průkaz a emise, máme tady trošku problémek.

Well, gonna be a bit of a problem with that.
No, s tím bude docela problém.

I just said it might be a bit of a problem.
Zrovna jsem říkal, že by to mohl být kapku problém.