What is the translation of " BIT OF A RUSH " in Czech?

• trochu spěchu

Examples of using Bit of a rush in English and their translations into Czech

In a bit of a rush.
Mám trochu na spěch.

Unfortunately. In a bit of a rush.
Naneštěstí trochu spěchám.

In a bit of a rush?
Trochu ve spěchu?

Sheriff, we're in a bit of a rush.
Šerife, máme trochu naspěch.

In a bit of a rush, unfortunately.
Bohužel trochu spěchám.

We're in a bit of a rush.
Máme trochu naspěch.

In a bit of a rush, unfortunately.
Naneštěstí trochu spěchám.

Ah, maybe a bit of a rush.
No, možná menší spěch.

Sorry, bit of a rush.-Hello. Doctor!
Ahoj, promiň, mám trochu na spěch. Doktore!

It was all a bit of a rush.
Bylo to trochu narychlo.

Sorry, bit of a rush.-Hello. Doctor!
Doktore! Ahoj, promiň, mám trochu na spěch.

Sorry, I'm in a bit of a rush.
Promiň, drobátko spěchám.

Uh, in a bit of a rush just now, mate.
Mno, zrovna trochu pospíchám, kámo.

It's all been a bit of a rush.
Je to všechno docela narychlo.

I'm in a bit of a rush, so if you could…?
Jsem trochu ve spěchu, takže kdybyste mohl…?

Sorry. We're in a bit of a rush.
Promiňte, máme trochu naspěch.

All a bit of a rush.
Bylo to trochu narychlo.

The other day I was in a bit of a rush.
Onehdy já jsem byl v kusu spěchu.

I'm in a bit of a rush.
Mám trochu naspěch.

Sorry, sir, we're in a bit of a rush.
Promiňte pane, máme trochu na spěch.

Well, it's bit of a rush job.
Je to celě tak trochu narychlo.

Pediatric heart transplant. Bit of a rush.
Pediatrická transplantace srdce, trochu spěchám.

We're in a bit of a rush, Randy.
Máme trochu na spěch Randy.

Actually, I'm in a bit of a rush.
Momentálně mám trošku na spěch.

It's been a bit of a rush.
Bylo to trošku ve spěchu.

Actually, we're in a bit of a rush.
Vlastně, my máme docela na spěch.

No, I'm in a bit of a rush.
Ne, já jsem trochu vzrůšo.

And I'm in a bit of a rush, so.
A mám trochu naspěch, tak.

Sorry, we're in a bit of a rush.
Omlouvám se, mám trochu naspěch.

I packed in a bit of a rush.
Balil jsem celkem ve spěchu.