What is the translation of " BIT OF A SHOCK " in Czech?

• trochu šok
• trochu šokující
• trochu šokovat
• docela šok

Examples of using Bit of a shock in English and their translations into Czech

Bit of a shock.
Trochu v šoku.

I know it's a bit of a shock.
Je to docela šok.

Bit of a shock, isn't it?
Trochu šokující, že?

He got a bit of a shock.
Dostal tak trochu šok.

I'm afraid there's been…- Jenny's had a bit of a shock.
Myslím, že Jenny je trochu v šoku.

It's a bit of a shock.~ Yes.
Je to tak trochu šok.- Ano.

Yes. Now, I know this is a bit of a shock.
Ano. Vím, že je to trochu šok.

It will be a bit of a shock when you see her.
Bude to trochu šok, až ji uvidíte.

Um… I mean, well, it is a bit of a shock.
Je to pro mě trochu šok.

It was a bit of a shock when I found them.
Byl to trochu šok, když jsem je našel.

Must have been a bit of a shock.
To musel být celkem šok.

Was it a bit of a shock when your dad did that?
Byl to trochu šok když váš otec dělal, že?

That comes as a bit of a shock.
Z toho jsem trochu šokován.

It was a bit of a shock, but, uh, she will get over it.
Byl to trochu šok, ale dostane se z toho.

It's still a bit of a shock.
Jsem pořád trochu v šoku.

Just a bit of a shock seeing all of this.
Jen je to pro mě trochu šok, to všechno vidět.

Jenny's had a bit of a shock.
Jenny je tak trochu otřesená.

It was a bit of a shock, his suddenly showing up like that.
Byl to docela šok, když se tady zjevil jen tak.

I know it's a bit of a shock.
Vím, že je to trochu šokující.

As a bit of a shock to you, but everything will be all right.
Že je to pro tebe trochu šok, ale všechno bude v pořádku.

You gave me a bit of a shock.
Trochu jsi mě polekal.

It's a bit of a shock but it's a once-in-a-lifetime opportunity.
Je to trochu šok, ale je to příležitost, jaká přijde jednou za život.

I just got a bit of a shock.
Byl to pro mě trochu šok.

S-- some of the changes may come as a bit of a shock.
Některé ty změny můžou být trochu šok.

It may be a bit of a shock to them.
Může to pro ně být maličko šok.

Caroline that's a… that's a bit of a shock.
Caroline, to je… to je tak trochu šok.

I have had a bit of a shock since then.
Od té doby jsem měl menší šok.

But Russell, that… That was a bit of a shock.
Ale u Russella to byl tak trochu šok.

This may come as a bit of a shock to them.
To je možná bude trochu šokovat.

Your gloves aren't lined, so you're gonna feel a bit of a shock.
Tvoje rukavice nejsou obroubené, takže ucítíš trochu šok.