What is the translation of " BIT OF A SHOCK " in Dutch?

• beetje een schok
• nogal een schok
• beetje een shock
• wel even schrikken
• wel een schok

Examples of using Bit of a shock in English and their translations into Dutch

Bit of a shock.
Nogal een schok.

It's a bit of a shock.
Het was nogal een schok.

Bit of a shock?
Beetje een shock?

It's all been a bit of a shock.
Het was wel een schok.

Bit of a shock.
Beetje een schok.

Must have been a bit of a shock.
Dat was wel even schrikken.

Bit of a shock, huh?
Nogal een schok, hè?

It was a bit of a shock.
Wat een beetje een schok.

Bit of a shock, isn't it?
Nogal een schok, niet?

Yeah, that was a bit of a shock.
Ja, dat was wel even schrikken.

Bit of a shock, I expect.
Nogal een schok, zeker.

It was a bit of a shock to her.
Het was nogal een schok voor haar.

Bit of a shock, I suppose.
Het zal wel de schok zijn.

It was a bit of a shock.
Het was wel 'n heuse verrassing.

Bit of a shock, huh?
Een beetje een schok, toch?

It's all been a bit of a shock, innit?
Het was nogal een schok, hè?

A bit of a shock.
Een beetje geschrokken.

This is all a bit of a shock.
Dit is een beetje een shock.

Bit of a shock, is it, Sue?
Da's een hele schrik, hè, Sue?

It comes as a bit of a shock.
Het komt als een beetje een schok.

Bit of a shock, I tell you.
Ben behoorlijk geschrokken, kan ik je vertellen.

This must be a bit of a shock, I guess.
Dit is vast even schrikken, denk ik.

But you have to understand that this is a bit of a shock.
Maar dit is wel een behoorlijk schok.

It's a bit of a shock for me.
Het is wel schokkend voor mij.

My appearance here was a bit of a shock.
Mijn aanwezigheid hier was nogal een schok.

It was a bit of a shock--Laughter.
Dat was een beetje schokkend… Gelach.

My very basic room was a bit of a shock.
Mijn zeer eenvoudige kamer was een beetje een schok.

It will be a bit of a shock when you see her.
Het zal wel even een schok zijn.

We knew it was coming, but it's still a bit of a shock.
Het is geen grote tragedie, maar toch wel een schok.

It's been a bit of a shock, that's all.
Het was een beetje schrikken, dat is alles.

How to use "bit of a shock" in an English sentence

A graffitied electric organ was a bit of a shock too.

But, it was still a bit of a shock to me.

KB: It was all a bit of a shock to me.

They're a bit of a shock to the system initially, too.

We got a bit of a shock at 01:30 this morning.

That part came as a bit of a shock to me.

Louis, this may be a bit of a shock for you.

There's a bit of a shock for everyone at the end.

It does sound like a bit of a shock treatment, though.

A bit of a shock with AstraZeneca at the top, right?

How to use "nogal een schok, beetje een schok" in a Dutch sentence

Dit bericht kwam was nogal een schok voor hem.

Eerste gedachte: het zal nogal een schok zijn.

Dat is nogal een schok omdat ze dacht dat haar moeder dood was.

Het was nogal een schok toen ik die ineens vond.”

Ja, het was nogal een schok (lacht).

Het bracht nogal een schok te weeg in Nederland.

Het is begrijpelijk dat dit nogal een schok kan zijn.

Dit veroorzaakte nogal een schok in de go-wereld.

Elke snoepreep met chocolade zal een beetje een schok geven.

Dit kan tijdens een gesprek met een makelaar nogal een schok zijn.