What is the translation of " BIT OF A PRICK " in Czech?

• trochu idiot
• docela kokot
• trochu horlivej

Examples of using Bit of a prick in English and their translations into Czech

He was a bit of a prick.
Byl krapet vůl.

Bit of a prick, but still better than the last one I had to deal with.
Byl to trochu debil, ale stejně jsem ho měl rád.

He's a bit of a prick.
On je celkem čurák.

Although, the landlord is a bit of a prick.
Ačkoli, domácí je trochu idiot.

He's a bit of a prick, right?
Je trochu špičatý, že?

Maybe… maybe I'm a bit of a prick.
Třeba… možná jsem tak trochu šmejd.

He's a bit of a prick, right?
Je to fakt kretén, že?

Deep down, you're a bit of a prick.
Hluboko uvnitř, budeš pěkný zmetek.

You're a bit of a prick, aren't you?
Ty jseš docela kokot, žejo?

Good. The landlord's a bit of a prick.
Domácí je trochu idiot. To je dobře.

Bishop can be a bit of a prick when it comes to poofs.
Biskup je tak trochu ocas, když jde o buzny.

Good. The landlord's a bit of a prick.
To je dobře. Domácí je trochu idiot.

You're a bit of a prick, but peel away that prick… and there's a good man in there.
Jsi kus vola, ale když si toho vola odmyslim, uvnitř jsi dobrej člověk.

You are a bit of a prick!
Jsi tak trochu čůrák.

Plus, this may be an old lady talking, but I have always thought you were a bit of a prick.
Plus, možná že blbě tlachám, ale já si vždy myslela, že jsi kus vola.

He was a bit of a prick.
Byl to trochu kokot.

They delight in reminding us just how easily he can give his fortune away, even though he is a bit of a prick.
Vyžívají se v připomínání nám, že on může jednoduše rozhazovat- přesto, že je trochu vůl.

He was a bit of a prick.
Stějně to byl čůrák.

Yeah, front-office Wesley's a bit of a prick.
Jo, předno-kanclovej Wesley je pěknej šašek.

Yeah, he's a bit of a prick like that.
Ano, je v tom trochu hňup.

Yeah, front-office Wesley's a bit of a prick.
Jo, Wesley z přední kanceláře je trochu čurák.

He was a bit of a prick.
Byl to trochu pichlavý.

Yeah, the guy she married's a bit of a prick.
Jo, ten chlap, co si ho vzala je pěknej zmetek.

The landlord's a bit of a prick. Good.
Domácí je trochu idiot. To je dobře.

You may feel a bit of a prick.
Možná to bude trochu bolet.

The landlord's a bit of a prick.- Good.
To je dobře. Domácí je trochu idiot.

Oi, that sheriff's a bit of a prick, isn't he? Everyone?
Všichni. Ach, ten šerif je trochu horlivej, ne?

Everyone. Oi, that sheriff's a bit of a prick, isn't he?
Všichni. Ach, ten šerif je trochu horlivej, ne?

But he remains… a total chick magnet. He was a bit of a prick to us in high school, I will grant you that.
Ale pořád je… magnet na holky. Na střední se k nám choval trochu jako kokot, pravda.

Hey, I know you have been grieving your father, You're a bit of a prick, aren't you? and that can sometimes make you act a little bit..
A že to může člověka někdy donutit chovat se jako… Ty jseš docela kokot, žejo? Hele, vím, že jsi truchlil za svého otce.