What is the translation of " BIT OF A MESS " in Czech?

• trochu nepořádek
• trochu zmatek
• trochu bordel
• trochu binec
• trochu chaos
• trošku zmatené
• trochu nepořádku

Examples of using Bit of a mess in English and their translations into Czech

Bit of a mess!
Trochu nepořádku!

Sorry. Bit of a mess.
Je tu trochu zmatek. Promiň.

Bit of a mess. Sorry.
Je tu trochu zmatek. Promiň.

It's a bit of a mess.
Je to trochu binec.

Bit of a mess, but it suits me.
Trochu bordel, ale mě to vyhovuje.

It's a bit of a mess.
Je tu trochu bordel.

Bit of a mess in there, isn't it?
V nejlepším. Máte tu trochu nepořádek.

And it's a bit of a mess.
Je to trochu zmatek.

Bit of a mess, I'm afraid. Good idea.
Mám tu trochu nepořádek, omlouvám se. Dobrej nápad.

Nice place. Bit of a mess.
Pěkné místo. Trochu nepořádek.

Making a bit of a mess about opening the door, aren't they?
Šlo by vytvořit trochu zmatek až ty dveře povolí?

It's all a bit of a mess.
Je to trošku zmatené.

Make a bit of a mess in the hole. And he always let her, you know.
On ji vždycky nechal, víš co, udělat trochu nepořádek v noře.

It's still a bit of a mess.
Je to ještě trochu chaos.

It's a bit of a mess in there at the moment.
Vládne tam trochu chaos.

We have made a bit of a mess.
Udělali jsme trochu nepořádek.

It's a bit of a mess here, Josh.
Je tu trochu nepořádek Joshi.

You have made a bit of a mess.
Udělali jsme v tom trochu zmatek.

It's a bit of a mess, isn't it?
Je to trochu zmatek, že?

I mean, this is all a bit of a mess.
Je to všechno trošku zmatené.

It's a bit of a mess here.
Je tu trochu nepořádek.

Sorry, the place is a bit of a mess.
Promiňte, je tu trochu nepořádek.

You made a bit of a mess downstairs, didn't you? OK.
Dole jsi udělala trochu nepořádek, že? Dobře.

I had to make a bit of a mess.
Musela jsem udělat trochu nepořádku.

I made a bit of a mess of your back door.
Udělal jsem trochu nepořádek u vašich zadních dveří.

Sorry. Just… Place is a bit of a mess.
Jen tu mám trochu bordel. Promiň.

I know it's a bit of a mess, but it suits me.
Trochu bordel, ale mě to vyhovuje.

Sorry. Just… Place is a bit of a mess.
Promiň.- Jen tu mám trochu bordel.

I'm sorry if I'm a bit of a mess, but I just got in a few hours ago.
Mám tu trochu binec, jsem tu teprve pár hodin.

I'm sorry, the place is a bit of a mess.
Omlouvám se, je tu trochu bordel.