What is the translation of " BIT OF A MESS " in Vietnamese?

• một mớ hỗn độn
• một chút lộn xộn

Examples of using Bit of a mess in English and their translations into Vietnamese

Before: a bit of a mess.
Trước: Một mớ hỗn độn.

Sarah is a young woman whose life is in a bit of a mess.
Sarah là một cô gái trẻ có cuộc sống lộn xộn.

You did make a bit of a mess of things.
Cậu đã tạo ra một chút hỗn độn.

I will warn you, my office is a bit of a mess.”.
Xin lỗi vì văn phòng của tôi vẫn còn hơi bừa bộn.”.

It's a bit of a mess right now, but I will see what I can do.
Hiện giờ mọi việc hơi rối rắm nhưng tôi sẽ xem xét những gì tôi có thể làm.

I know it was a bit of a mess.
Tôi biết là có hơi loạn một chút.

I'm making a bit of a mess by not being practical about this world, but.
Tôi đang làm cho một chút lộn xộn bằng cách không thực tế về thế giới này, nhưng.

And be prepared for a bit of a mess!
Và chuẩn bị cho một mớ hỗn độn!

Now the House is a bit of a mess, but the Senate is rather democratic in how they choose the VP.
Hạ viện thì hơi hỗn độn một chút, nhưng Thượng viện thì thường nghiêng về chọn Phó Tổng thống của Đảng Dân chủ.

The back four is still a bit of a mess.
Bốn phía lại là một mảnh hỗn loạn.

It can be a bit of a mess, depending on the app, which also results in an inconsistent experience.
Nó có thể là một chút lộn xộn, tùy thuộc vào ứng dụng, điều này cũng dẫn đến một trải nghiệm không nhất quán.

I'm sorry, I must look a bit of a mess.
Tôi xin lỗi, chắc là trông tôi hơi luộm thuộm.

Clearly, Google local is a little bit of a mess, so even if you follow everything in this article and even if you spend a lot of time researching best practices, there is a chance you will lose some data or have issues with your listing.
Rõ ràng, Google địa phương là một chút lộn xộn, vì vậy ngay cả nếu bạn làm theo tất cả mọi thứ trong bài viết này và ngay cả khi bạn dành nhiều thời gian nghiên cứu thực hành tốt nhất, có một cơ hội bạn sẽ mất một số dữ liệu hoặc có vấn đề với danh sách của bạn.

Offensively, Johnson has been a bit of a mess.
Công bằng mà nói, Johnson đã thừa hưởng một mớ hỗn độn.

Sherlock had already moved in so it was a bit of a mess but that's actually a nice change from where I was before.
Sherlock đã chuyển vào trước nên nó có hơi hỗn độn một chút, nhưng thực sự là một thay đổi tốt đẹp so với nơi ở của tôi trước kia.

Unfortunately, the rest of the movie is a bit of a mess.
Đáng tiếc là phần còn lại của bộ phim là một mớ hỗn độn.

(Laughter) Now, this is a bit of a mess, so I decided, of course,"You're going to apply the rules of schematic design," cleaning up the corridors, widening the streets where there were loads of buses and making the streets at straight, 90-degree corners, 45-degree corners or fractions of that, and filled it in with the bus routes.
( Tiếng cười) Có chút hỗn độn ở đây, vì vậy tôi quyết định, tất nhiên, bạn sẽ phải áp dụng các quy tắc thiết kế phác đồ loại bỏ các hành lang, mở rộng đường phố nơi nhiều xe buýt, và làm cho các đường phố thẳng thóm ra, các góc 90- độ, 45- độ hoặc tỉ lệ của nó. và điền vào các tuyến xe buýt.

As it fights its way into this world, expect a little bit of a mess.
Như cách nó phải đấu tranh để đi vào thế giới này, mong đợi một chút hỗn độn.

(Laughter) That's when the"uh-oh" reaction should pop in a bit more, and you should start thinking in terms of how the whole thing is maybe a bit of a mess.
( Cười) Đó là khi phản ứng" uh- oh" nên bật lên, và bạn nên bắt đầu nghĩ về việc tất cả có thể là một phần của một sự hỗn độn.

Changing your baby's nappy may be challenging at first, and you could end up with a bit of a mess on your hands!
Việc thay tã cho bé mới đầu có thể đầy thách thức, và bạn có thể kết thúc với đống lộn xộn trên tay!

Please keep in mind, we're unboxing and everything is chaotic right now- so things are a bit of a mess.
Hãy ghi nhớ, chúng tôi đang unboxing và tất cả mọi thứ là hỗn loạn ngay bây giờ- vì vậy mọi thứ là một chút lộn xộn.

But if you are an extreme optimistic penguin who just jumps down blindly hoping for the best, you might find yourself in a bit of a mess when you hit the ground.
Nhưng nếu bạn là một chú chim cánh cụt cực kì lạc quan nhảy xuống môt cách mù quáng và hy vọng vào điều tốt nhất sẽ xảy đến, bạn có thể thấy mình là một mớ bòng bong khi chạm đất.

I want to show-- the next slide is not my attempt to show the worst TED slide in the history of TED, but it is a bit of a mess.
Tấm slide này đây không phải là tôi cố tình đưa ra để cho các bạn thấy đây là tấm slide rườm rà nhất trong lịch sử của TED, nhưng đúng là nó hơi lộn xộn 1 tí.

In this case, it is his successor who is having to deal with it, but it's a bit of a mess.”.
Trong trường hợp này, m88 là người kế nhiệm ông là người phải đối phó với nó, nhưng đó là một chút của một mớ hỗn độn.".

But I think to set the scene, I want to show-- the next slide is not my attempt to show the worst TED slide in the history of TED, but it is a bit of a mess.
Nhưng để giải thích rõ điều này, Tấm slide này đây không phải là tôi cố tình đưa ra để cho các bạn thấy đây là tấm slide rườm rà nhất trong lịch sử của TED, nhưng đúng là nó hơi lộn xộn 1 tí.

Naturally, white and paler coloured shoes get dirtier faster, so even though they may start off looking fresher than ever in the beginning, avoid these if you know you can get yourself in a bit of a mess.
Đương nhiên, đôi giày màu trắng và màu nhạt hơn sẽ nhanh hơn, do đó ngay cả khi họ có thể bắt đầu tìm kiếm những đôi giày tây nam trẻ trung và tươi hơn và mới hơn đôi lúc tối hơn, hãy tránh những thứ này nếu bạn biết mình có thể bị rối tung lên một chút.

The very intensity of the interest in the text in one way proves Dreher's central point, namely, that there is a widely-felt instinct that something has gone rather deeply wrong with the culture and that classical Christianity, at least in the West, is in a bit of a mess.
Sự hứng thú rất mạnh trong cuốn sách theo cách cho thấy điểm trọng tâm của Dreher, nghĩa là, có một bản năng được cảm nhận rộng khắp rằng một điều gì đó đã đi quá sai với nền văn hoá và rằng Kitô Giáo cổ điển, ít nhất là tại Phương Tây, đang có một chút hỗn loạn.

Though it is not as sticky as other products but as it is a cream so a bit of mess is to expected.
Mặc dù nó không phải là dính như các sản phẩm khác, nhưng vì nó là một loại kem nên một chút lộn xộn là để mong đợi.

Grace visits her grandma's house regularly but it seems that this time the house was in a bit of mess, made by her two dogs and two cats, so there is more work to do this time but that won't cause any problem to our girl.
Grace tới thăm nhà bà ngoại của cô thường xuyên nhưng có vẻ như lần này nhà là trong một chút lộn xộn, được thực hiện bởi 2 con chó và 2 con mèo.